Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

data published

Vertaling van "data published" in Pools

danych opublikowanych dane publikowane

dane udostępnione

danych zamieszczonych

danych udostępnionych

Opublikowane dane

It was established on the basis of data published by internationally recognised sources specialised in energy markets, that the prices paid by the applicant were abnormally low.

Na podstawie danych opublikowanych w uznanych międzynarodowych źródłach specjalizujących się w rynkach energetycznych ustalono, że ceny płacone przez wnioskodawcę były wyjątkowo niskie.

Despite the corrections made to the data published in the Provisional Regulation, the findings on captive use and sales remain unchanged.

Pomimo korekt w odniesieniu do danych opublikowanych w rozporządzeniu w sprawie ceł tymczasowych ustalenia dotyczące użytku własnego i sprzedaży wewnętrznej nie uległy zmianie.

All data published so far and unpublished data were combined and analysed in this paper.

W tej pracy podsumowano i analizowano zebrane dotąd dane publikowane i niepublikowane.

There are collected data published by ESMA about competitiveness of the credit rating agencies.

Zebrano dane publikowane przez ESMA na temat konkurencyjności agencji ratingowych.

Communication protocols and their effect on data published by the OPC server.

Protokoły komunikacyjne i ich wpływ na dane udostępnione przez serwer OPC.

The company also used data published in scientific journals.

Firma wykorzystała także dane opublikowane w czasopismach naukowych.

changes affecting data published in aeronautical information publications

zmiany mające wpływ na dane opublikowane w zbiorach informacji lotniczych; oraz

Profits of every trader depend on correct interpretation of the data published in the calendar online.

Od poprawnej interpretacji danych publikowanych w kalendarzu w trybie online zależy zysk każdego tradera.

The adjustment has no impact on the financial results, other documents and data published in the abovementioned annual report have not changed either.

Korekta nie ma wpływu na wyniki finansowe, nie uległy również zmianie pozostałe dokumenty i dane opublikowane w wyżej wymienionym raporcie rocznym.

data published today - the value published on the given day,

dane opublikowane w dniu dzisiejszym - wartość opublikowana bieżącego dnia,

The PKI system verified the validity of signatures and certificates using the data published by relevant entities providing certification services.

System PKI dokonuje weryfikacji ważności podpisów i certyfikatów korzystając z danych publikowanych przez odpowiednie podmioty świadczące usługi certyfikacyjne.

We make every effort to keep the information and data published on our Internet website accurate and up-to-date.

Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić poprawność i aktualność informacji oraz danych publikowanych na naszych stronach internetowych.

According to data published by Arrival, microfactories producing vehicles based on the innovative "skateboard" platform are able to respond literally to individual orders.

Z danych publikowanych przez Arrival wynika, że mikrofabryki produkujące pojazdy w oparciu o innowacyjną platformę, są w stanie reagować dosłownie na jednostkowe zamówienia.