Vertaling van "data shows" in Pools
No matter how one slices it, the data shows sales are dropping fast.
All of this data shows that we are becoming more and more mobile.
Wszystkie te dane pokazują, że stajemy się coraz bardziej mobilni.
The summated data shows a clear increase in participation among the students.
Zebrane dane wskazują na wyraźny wzrost zaangażowania wśród uczniów.
All my data shows it should work.
Well, the data shows we have four things we have to do.
The data shows that the most satisfied category, in all analyzed dimensions, are androgynous persons.
Z danych wynika, że najbardziej zadowoloną we wszystkich analizowanych wymiarów kategorią osób są osoby androgyniczne.
This data shows radiation spikes that match the path the creature took.
Dane pokazują, że skoki promieniowania występują tylko na szlaku stwora.
Meanwhile, hard data shows that it is not such an unambiguous picture.
Tymczasem twarde dane pokazują, że nie jest to tak jednoznaczny obraz.
Some data shows that it is a stronger or more suitable option.
Niektóre dane pokazują, że jest to silniejsza lub bardziej odpowiednia opcja.
Recent data shows a strong comovement of global stock markets during geopolitical tensions.
Najnowsze dane pokazują silną synchronizację globalnych rynków akcji podczas napięć geopolitycznych.
The data shows mixed results; in conclusion, more studies are needed in this area.
Dane pokazują mieszane wyniki; podsumowując, potrzebne są dalsze badania w tej dziedzinie.
The data shows that women preponderantly lead in the field of education today.
Dane pokazują, że obecnie w dziedzinie edukacji dominują kobiety.
The data shows he's responding favorably to the procedure.
Dane wskazują, że dobrze reaguje na zabieg.