Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data-base
Vertaling van "data-base" in Pools
bazy danych
We have our own data-base for all levels of teaching.
Dysponujemy własną bazą materiałów do nauki na wszystkich poziomach.
Such data-base should be accessible to all operators.
Dostęp do takiej bazy danych powinni mieć wszyscy operatorzy.
environmental and biological data were collected and a data-base was created
zebrano dane środowiskowe i biologiczne oraz utworzono bazę danych
Drawing up a functional structure of the control system, execution of the project configuration and programming of controller, computer and data-base systems.
Opracowanie struktury funkcjonalnej systemu sterowania, wykonanie projektu konfiguracji i oprogramowania systemów sterownikowych, komputerowych oraz bazodanowych.
Once developed map and archiving procedures will be used on a recurring basis in order to limit data-base growth and keep it on a reasonable level.
Raz opracowana mapa i procedury archiwizacji będą wykorzystywane cyklicznie, by ograniczyć przyrosty bazy danych i utrzymać jej wielkość na rozsądnym poziomie.
The finishing tests at his stage have to confirm that the desired result is possible to get, regarding both the amount of data that we can remove from data-base and the method of accessing the archive.
Testy kończące tę fazę muszą potwierdzić, że oczekiwany efekt jest możliwy do osiągnięcia zarówno ze względu na ilość danych, które możemy usunąć z bazy, jak również ze względu na sposób dostępu do archiwum.
Do you want to learn everything about the use, structure and application of media such as television, radio, events, outdoor advertising, online marketing and data-base marketing?
Czy chcesz dowiedzieć się wszystkiego o użytkowaniu, strukturze i zastosowaniu mediów, takich jak telewizja, radio, wydarzenia, reklama zewnętrzna, marketing online i marketing baz danych?
NRAs should work with other authorities with a view to establishing a data-base containing information on geographical location, available capacity and other physical characteristics of all civil engineering infrastructure which could be used for the deployment of optical fibre networks in a given market or market segment.
Krajowe organy regulacyjne powinny współpracować z innymi organami w celu utworzenia bazy danych zawierającej informacje o lokalizacji geograficznej, dostępnej przepustowości oraz o właściwościach fizycznych całej infrastruktury technicznej, które można wykorzystać do wprowadzenia sieci światłowodowych na danym rynku lub w danym segmencie rynku.
TPE expressly points out that the service does not contain a full and complete data-base of parking and rest facilities within the respective regions.
TPE wyraźnie zaznacza, że usługa nie stanowi pełnej bazy danych parkingów i miejsc odpoczynku w poszczególnych regionach.
easing recognition as "a regular shipping service" for enterprises shipping goods between two ports in the customs territory of the Community (using a new European data-base will in particular make the initial registration procedure and subsequent assignment of vessels to the service significantly less burdensome).
ułatwiania uznawania za "regularną linię żeglugową" przedsiębiorstw przewożących towary pomiędzy dwoma portami na terytorium celnym Wspólnoty (korzystanie z nowej europejskiej bazy danych znacznie uprości pierwotną procedurę rejestracyjną oraz wyznaczanie statków do tego zadania).
information collected under the data-base set up under Article 14(6) of the basic Regulation,
informacje zebrane w ramach bazy danych utworzonej na podstawie art. 14 ust. 6 rozporządzenia podstawowego,
It began with low-bandwidth applications such as Short Data Service, status and location, evolving steadily toward more advanced messaging and data-base lookup applications available today.
Początkowo wykorzystywano aplikacje o niskiej transmisji danych, takie jak SDS (Short Data Service), w celu przekazywania danych o stanie i lokalizacji.
3.1 Customer registration and allocation of a customer-number (customer account): If you like to, we will save your name and address in a customer data-base.
3.1 Rejestracja Klientów i rozdanie numera Klientów (Konto Klienta): Jeśli chcesz, to możemy zapisać Twoje dane osobowe i dane adresowe do naszej bazy danych.
Synoniemen voor data-base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 161 ms.
