Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of dispatch
Vertaling van "date of dispatch" in Pools
daty wysłania
datę wysyłki
data wysłania
daty wysyłki
datą wysłania
dnia wysyłki
datą wysyłki
datę wysłania
data wysyłki
daty nadania
termin wysłania
dniu wysyłki
dacie wysłania
dnia wysłania
termin wysyłki
a time limit for the receipt of requests to participate which shall not be less than 15 days from the date of dispatch of the notice
termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, wynoszący nie mniej niż piętnaście dni od daty wysłania ogłoszenia
In restricted procedures, the time limit for receipt of tenders fixed by the contracting authorities may not be less than 40 days from the date of dispatch of the written invitation.
W procedurach ograniczonych, ustalony przez instytucje zamawiające termin składania ofert nie może by krótszy niż czterdzieści dni od daty wysłania pisemnego zaproszenia.
With every order you will receive a final order confirmation which also includes the date of dispatch.
Z każdym zamówieniem otrzymasz ostateczne potwierdzenie zamówienia, obejmujące też datę wysyłki.
In particular, it is appropriate to provide additional information on the volume or quantity of the food of animal origin, a reference identifying the lot, batch or consignment, as appropriate, a detailed description of the food and the date of dispatch.
W szczególności należy zapewnić dodatkowe informacje obejmujące wolumen lub ilość żywności pochodzenia zwierzęcego, odniesienie identyfikujące odpowiednio serię, partię lub przesyłkę, szczegółowy opis żywności i datę wysyłki.
date of grading and date of dispatch,
data przeprowadzenia klasyfikacji i data wysłania produktu,
The date of signature of the certificate cannot be after the date of dispatch of the consignment(s).
Data podpisu świadectwa nie może być późniejsza niż data wysłania przesyłki (przesyłek).
Containers shall be identified by name and address or registered number of producer, type of eggs, their number or weight and date of dispatch before leaving the production site.
Przed opuszczeniem terenu zakładu produkcyjnego pojemniki zaopatruje się w nazwę (nazwisko) oraz adres albo numer rejestracyjny producenta, rodzaj jaj, ich liczbę lub masę oraz datę wysyłki.
Failure to make payment within 7 days from the date of dispatch of the form results in the automatic cancellation of the notification.
Niedokonanie wpłaty w ciągu 7 dni od daty wysłania formularza skutkuje automatycznym anulowaniem zgłoszenia.
Each container shall be identified by the name and address or registered number of the producer establishment, the day or period of laying and the date of dispatch before leaving the production site.
Przed opuszczeniem terenu zakładu produkcyjnego każdy pojemnik jest identyfikowany poprzez nazwę (nazwisko) i adres lub numer rejestracyjny zakładu producenta, dzień albo okres zniesienia jaj oraz datę wysyłki.
In open procedures the time limit for the receipt of tenders, fixed by the contracting authorities, shall not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
W procedurach otwartych termin składania ofert ustalony przez instytucje zamawiające nie jest krótszy niż pięćdziesiąt dwa dni od daty wysłania ogłoszenia.
You should then receive your goods within 3 working days of the date of dispatch however, as we rely on third party carriers, we cannot be held responsible for any delays and/or losses caused by delays.
Następnie należy odbierać towar w ciągu 3 dni roboczych od daty wysłania jednak, jak możemy polegać na nośnikach innych firm, nie możemy ponosić odpowiedzialności za ewentualne opóźnienia i/ lub strat spowodowanych opóźnieniami.
The producer shall keep current records of the number and age of laying hens, showing also the number of eggs produced and delivered, the date of dispatch, and the names of the purchaser.
Producent prowadzi na bieżąco ewidencję liczby i wieku kur niosek, wskazującą również wielkość produkcji i dostaw jaj, datę wysyłki jaj oraz nazwę (nazwisko) odbiorcy.
a time limit for receipt of requests to participate which shall be not less than 15 days from the date of dispatch of the notice
termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału, wynoszący nie mniej niż 15 dni od daty wysłania ogłoszenia
Synoniemen voor date of dispatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 48 ms.
