Their friendship dates back to childhood, forged through countless shared adventures.
Ich przyjaźń sięga dzieciństwa, zawiązana dzięki niezliczonym wspólnym przygodom.
The craft of enamelling dates back centuries, showing its timeless appeal.
Rzemiosło emalierskie sięga wieków wstecz, ukazując swój ponadczasowy urok.
This tradition dates back many generations, honoring our ancestors each year.
Ta tradycja pochodzi z wielu pokoleń, honorując corocznie naszych przodków.
The historic site featured a beautifully restored domed chapel that dates back centuries.
Historyczne miejsce zawierało pięknie odrestaurowaną kopulastą kaplicę, która pochodzi z wieków.
His last name carries a rich history that dates back generations.
Jego nazwisko niesie ze sobą bogatą historię sięgającą wielu pokoleń.
Wood engraving is an intricate art form that dates back centuries.
Drzeworyt jest skomplikowaną formą sztuki, która sięga wieków wstecz.
His love for music dates back to his first piano lesson in childhood.
Jego miłość do muzyki sięga pierwszej lekcji gry na fortepianie w dzieciństwie.
Butchering dates back centuries, a practice that connects humans to their food sources.
Ubój sięga wieków wstecz, praktyki, która łączy ludzi z ich źródłami pokarmu.
The traditional method of girdling trees for timber dates back centuries.
Tradycyjna metoda pierścieniowania drzew w celu pozyskania drewna sięga wieków.
The practice of manuring dates back centuries for soil restoration.
Praktyka nawożenia obornikiem sięga wieków wstecz jako metoda regeneracji gleby.
The history of the oil mill dates back centuries, showcasing rich production methods.
Historia młyna olejowego sięga wieków, prezentując bogate metody produkcji.
The history of coal-mining dates back several centuries in many countries.
Historia górnictwa węglowego w wielu krajach sięga kilku stuleci wstecz.
The winnow technique dates back thousands of years in agricultural practices.
Technika oddzielania plew od ziarna sięga tysięcy lat wstecz w praktykach rolniczych.