Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
debtor
/'dɛtə/
dłużnik m
bankrut m
państwo zadłużone
ponoszący
zobowiązanego
zadłużonego
skryptu
Creditors may attach wages if the debtor does not respond to legal actions.
Wierzyciele mogą dokonać potrącenia z wynagrodzenia, jeśli dłużnik nie reaguje na działania prawne.
He may accept or reject the payment programme where the debtor submits one.
Może on przyjąć lub odrzucić program płatności, jeśli dłużnik takowy przedłoży.
After several reminders, the collection agency finally took action against the debtor.
Po kilku upomnieniach, firma windykacyjna wreszcie podjęła kroki wobec dłużnika.
A debtor may also determine which company should receive payment as first.
Dłużnik może także określić, która firma ma otrzymać zapłatę jako pierwsza.
In cases of delinquency, sequestration may occur without prior notice to the debtor.
W przypadku zaległości, zajęcie może nastąpić bez wcześniejszego powiadomienia dłużnika.
For this purpose, negotiations between the creditor and the debtor begin.
W tym celu rozpoczynają się negocjacje między wierzycielem a dłużnikiem.
There are no specific requirements on the debtor's side.
Jeżeli chodzi o dłużnika, nie istnieją żadne konkretne wymagania.
In this context, the burden of proof should lie with the debtor.
W związku z tym ciężar dowodu powinien spoczywać na dłużniku.
Not only is he a thief and a scoundrel, but a debtor.
Jest nie tylko złodziejem i łajdakiem, ale i dłużnikiem.
A creditor has one or more claims against a debtor or several debtors.
Wierzyciel ma jedno bądź więcej roszczeń wobec dłużnika lub kilku dłużników.
This means that the bailiff can take the debtor's assets in possession.
Oznacza to, że komornik będzie miał prawo zająć mienie dłużnika.
The obligation may also be fulfilled by a person other than the debtor.
Do góry obowiązek może być spełniony przez osobę inną niż dłużnik.
In other words, the debtor has had time to hide his assets.
Innymi słowy, dłużnik ma czas, by ukryć swoje aktywa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met debtor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor debtor in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
power strip: device providing multiple electrical outlets from a single source
Ontdek het woord
power strip
Publiciteit

Suggesties

debtor in possession 190
co-debtor 50
joint and several debtor 30
debtor warrant 200
debtor countries 80
receipt by the debtor 1
shall also be a debtor 1
request of the debtor 1

Resultaten: 3236. Exact: 3236. Verstreken tijd: 39 ms.