The allure of show business can be intoxicating but also deceptive.
Urok show-biznesu może być odurzający, ale też zwodniczy.
Many become victims of debt bondage through deceptive lending practices.
Wielu staje się ofiarami niewoli dłużniczej poprzez zwodnicze praktyki pożyczkowe.
Beware of the deceptive charmer who uses spells to manipulate others.
Strzeż się zwodniczego zaklinacza, który używa czarów do manipulowania innymi.
His deceptive actions were calculated to lead astray the trusting community.
Jego zwodnicze działania miały na celu sprowadzić na złą drogę ufną społeczność.
Using deceptive tactics, they sought to strong-arm the contract from her.
Używając zwodniczych taktyk, próbowali wymusić podpisanie umowy od niej.
A focus on economic substance prevents companies from using deceptive accounting practices.
Skupienie się na treści ekonomicznej zapobiega stosowaniu przez firmy zwodniczych praktyk księgowych.
Many felt the implicated tactics used in the campaign were unethical and deceptive.
Wielu uznało, że zamieszane taktyki użyte w kampanii były nieetyczne i zwodnicze.
He squinted at the mirage, recognizing the looming as a deceptive play of light.
Mrużył oczy, patrząc na miraż, rozpoznając go jako zwodniczą grę światła.
The misleading advertisements were a deceptive diversion to attract customers.
Wprowadzające w błąd reklamy były zwodniczym trikiem mającym przyciągnąć klientów.
She appeared friendly, but her true intentions were hidden behind a deceptive guise.
Wydawała się przyjazna, ale jej prawdziwe intencje ukryte były za zwodniczą maską.
The book's cover served as a deceptive guise for its complex and deep storyline.
Okładka książki stanowiła zwodniczą fasadę dla jej złożonej i głębokiej fabuły.
That's how I discovered just how deceptive dry branches can be.
To wtedy odkryłem, jak zwodnicze mogą być suche gałęzie.
True, the apparent simplicity and dexterity of laying are deceptive.
To prawda, pozorna prostota i zręczność układania są zwodnicze.