Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deciding about
Vertaling van "deciding about" in Pools
decydujących o
decydującym o
podjęciem decyzji o
decydowania o
podejmowaniu decyzji o
decydujący o
decydujące o
decydującą o
decydowaniu o
decydując o
ustalaniu
podjęcia decyzji o
One of them is building an honest authority and presence in places deciding about making and applying law.
Jednym z nich jest budowa uczciwego autorytetu i obecność w miejscach decydujących o tworzeniu i stosowaniu prawa.
All studied grassland communities, located among dark green forests, which dominate in this area, are one the most important element deciding about landscape values.
Wszystkie badane zbiorowiska użytków zielonych, położone wśród ciemnozielonych, dominujących w krajobrazie tego obszaru lasów, są jednym z ważniejszych elementów decydujących o jego walorach krajobrazowych.
chain tension is an important factor deciding about failure-free operation of AFC.
Ważnym czynnikiem decydującym o poprawnej i bezawaryjnej pracy przenośnika ścianowego jest właściwa siła naciągu łańcucha.
It was a deep reflection on the state of Europe at the moment deciding about its future.
Była to pogłębiona refleksja nad stanem Europy w momencie decydującym o jej przyszłości.
He feels deathly afraid of deciding about moving to a new city.
Czuje paniczny strach przed podjęciem decyzji o przeprowadzce do nowego miasta.
The question of visiting the nursing mother of the bath is akin to deciding about an important strategic battle.
Pytanie o wizytę matki karmiącej w kąpieli jest równoznaczne z podjęciem decyzji o ważnej bitwie strategicznej.
Acquired research material allowed to deter-mine factors deciding about wear degree, structure and rate for technical fixed assets in form of mechanical facilities and building structures in vegetable-growing, fruit-growing and diversified farms.
Zebrany materiał badawczy pozwolił na określenie czynników decydujących o kształtowaniu się poziomu, struktury oraz tempa zużycia technicznych środków trwałych w postaci obiektów mechanicznych oraz obiektów budowlanych w gospodarstwach warzywniczych, sadowniczych oraz wielokierunkowych.
If a hereditary predisposition is suspected, the woman should be referred to a specialist for advice before deciding about any hormonal contraceptive use.
Jeśli podejrzewa się predyspozycję genetyczną, przed podjęciem decyzji o stosowaniu środka antykoncepcyjnego kobieta powinna zostać skierowana na konsultację do specjalisty
If a hereditary predisposition is suspected, the woman should be referred to a specialist for advice before deciding about any CHC use.
W przypadku podejrzenia skłonności dziedzicznych, przed podjęciem decyzji o zastosowaniu jakichkolwiek złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych pacjentkę należy skierować na konsultację specjalistyczną.
By gaining full attention and commitment of people deciding about the presence of your products on the shelves, you will present your offer more effectively.
Uzyskując pełną uwagę i zaangażowanie osób decydujących o obecności Twoich produktów na półkach, skuteczniej zaprezentujesz swoją ofertę.
Therefore, we hope that a potential deregulation will not entail a decrease of requirements against people deciding about appearance and functionality of development in Poland.
Mamy więc nadzieję, że ewentualna deregulacja nie będzie wiązać się ze zmniejszeniem wymagań wobec osób decydujących o wyglądzie i funkcjonalności zabudowy w Polsce.
Studies have shown that there are several factors deciding about the cheetah's great speed: Long leaps
Z przeprowadzonych badań wynika iż występuje kilka czynników decydujących o wielkiej szybkości geparda: Długie skoki
One of the factors deciding about the improving Company's market position is highly-qualified staff.
Jednym z czynników decydujących o rosnącej pozycji Firmy na rynku jest wysoko wykwalifikowana kadra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deciding about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 44 ms.
