In preparation for the new project, decommissioning will begin next month with public clearance.
Przygotowując się do nowego projektu, likwidacja rozpocznie się w przyszłym miesiącu z publiczną zgodą.
Shutting down nuclear power plant units early and decommissioning them is a major financial and economic burden.
Przedwczesne wyłączenie reaktorów jądrowych i ich likwidacja to ogromne obciążenie finansowe i gospodarcze.
Following the storm, decommissioning damaged utility lines became a top priority for crews.
Po burzy, demontaż uszkodzonych linii energetycznych stał się priorytetem dla ekip.
They began decommissioning the old machinery to make room for modern equipment in the factory.
Zaczęli demontaż starych maszyn, aby zrobić miejsce na nowoczesny sprzęt w fabryce.
Their decommissioning strategy focused on responsible disposal and recycling of materials.
Ich strategia likwidacji skupiała się na odpowiedzialnej utylizacji i recyklingu materiałów.
The decommissioning project included dismantling old nuclear facilities safely and efficiently.
Projekt likwidacji obejmował bezpieczne i efektywne rozmontowanie starych obiektów jądrowych.
The guidelines for decommissioning aim to minimize the environmental impact during removal.
Wytyczne dotyczące likwidacji mają na celu zminimalizowanie wpływu na środowisko podczas usuwania.
The museum is focusing on the decommissioning of outdated exhibits to enhance visitor experience.
Muzeum koncentruje się na likwidacji przestarzałych eksponatów, aby polepszyć doświadczenie zwiedzających.
During the decommissioning of the power plant, all electrical components must be securely disposed of.
Podczas demontażu elektrowni wszystkie komponenty elektryczne muszą być bezpiecznie usunięte.
Bulgaria is now proceeding with the decommissioning of these four units.
Bułgaria prowadzi aktualnie działania związane z likwidacją wszystkich czterech bloków.
Line was until decommissioning by ocè under full maintenance contract.
Linia była aż do likwidacji przez ocè pod kompleksową umowę.
The government allocated funds for the decommissioning of environmental hazardous sites.
Rząd przeznaczył fundusze na likwidację miejsc zagrażających środowisku.
National authorities must finalise detailed decommissioning plans as a matter of urgency.
Władze krajowe muszą pilnie zakończyć tworzenie szczegółowych planów likwidacji.