Vertaling van "programowym" in Engels
Zaawansowana aplikacja desktopowa może wymagać więcej pamięci w porównaniu z lekkim rozwiązaniem programowym.
A fat client may require more memory compared to a lightweight software solution.
Zespół usprawnił swoją zdolność operacyjną dzięki nowym narzędziom programowym i sesjom szkoleniowym.
The team improved its operating capability with new software tools and training sessions.
Nasza oferta jest ciągle rozwijana zarówno pod względem sprzętowym jak i programowym.
Our offer is being constantly improved in terms of equipment as well as in terms of programming.
zmiany szczegółowych agronomicznych obliczeń ustalonych w zatwierdzonym dokumencie programowym.
changes to the detailed agronomic calculations fixed in the programming document as approved.
W takim przypadku należy wyraźnie wymienić wkłady w naturze w dokumencie programowym.
In this case they shall be explicitly mentioned in the programme document.
Pod względem programowym konferencja nawiązywała bezpośrednio do idei uczenia się przez całe życie.
The programme of the conference directly referred to the concept of lifelong learning.
Tulus jest zintegrowanym i skalowalnym narzędziem programowym służącym do scentralizowanego zarządzania produkcją.
Tulus is an integrated and scalable software tool for centralized fabrication management.
Przyspieszone trasy są dostępne w dyskusji z zespołem programowym.
Accelerated routes are available in discussion with the programme team.
Matomo jest programowym narzędziem typu open source służącym do analizy internetowej.
Matomo is an open-source software tool for web analysis.
Program został przyspieszony dzięki nowoczesnym technikom programowym.
The program speed has been accelerated manifold thanks to new software techniques.
Będziecie pracować z najnowocześniejszym wyposażeniem maszynowym oraz programowym.
You will work with the most modern machinery and software equipment.
Standaryzacja jest łatwa dzięki gotowym blokom programowym.
Standardisation is easy, thanks to ready-made software blocks.
Przedsięwzięcie to było ogromnym sukcesem zarówno pod względem programowym, jak i technologicznym.
This project was a huge success, both in terms of software and technology.
