Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dedicated programmes
Geflecteerde vorm van dedicated programme
Vertaling van "dedicated programmes" in Pools
odrębnych programów
dedykowane programy
specjalne programy
Paragraphs 1, 2 and 3 of this Article shall not apply to the dedicated programmes referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 39(4).
Ustępy 1, 2 oraz 3 niniejszego artykułu nie mają zastosowania do odrębnych programów, o których mowa w art. 39 ust. 4 lit. b).
Paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply to the dedicated programmes referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 39(4).
Ustępy 1 i 2 niniejszego artykułu nie mają zastosowania do odrębnych programów, o których mowa w art. 39 ust. 4 lit. b) akapit pierwszy.
Professional repairs are also supported by well built technical training programme and dedicated programmes supporting purchase of garage equipment.
W profesjonalnych naprawach pomaga również bardzo rozbudowany program szkoleń technicznych oraz dedykowane programy wspomagające zakupy wyposażenia warsztatowego.
According to Minister Sawicki, more funds should be allocated for dedicated programmes aimed at modernising the agricultural sector and increasing its competitiveness and innovativeness, as well as maintaining high standards and quality of production, taking into account the needs of environmental protection.
Zdaniem ministra Sawickiego większe środki powinny zostać przeznaczone na dedykowane programy ukierunkowane na modernizację sektora rolnego oraz podnoszenie jego konkurencyjności i innowacyjności, a także na przestrzeganie wysokich standardów i jakości produkcji, przy uwzględnieniu potrzeb ochrony środowiska naturalnego.
Raising awareness and empowering citizens: In addition to targeted awareness campaigns, the EU institutions and Member States will promote media literacy through dedicated programmes.
Podnoszenie świadomości i wzmacnianie pozycji obywateli: Instytucje UE i państwa członkowskie, oprócz ukierunkowanych kampanii uświadamiających, będą promować umiejętność korzystania z mediów poprzez specjalne programy.
While the dedicated programmes stopped with the arrival of the Fifth Framework Programme (FP5) in 1998, funding for marine research has steadily increased, reaching 3.2% of the programme's budget in FP6.
Choć specjalne programy zostały zakończone wraz z nadejściem piątego programu ramowego (5. PR) w 1998 r., środki finansowe przeznaczone na badania morskie są stale zwiększane, osiągając 3,2 procent budżetu 6. PR.
appropriations which had been committed in relation to dedicated programmes referred to under Article 39(4)b and which had to be de-committed because the participation of a Member State in the financial instrument had to be discontinued.
środków, które zostały przeznaczone na odrębne programy, o których mowa w art. 39 ust. 4 lit. b) i które musiały zostać umorzone, ponieważ udział państw członkowskich w instrumencie finansowym został zawieszony.
By way of derogation from Article 27, the dedicated programmes referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 39(4) shall include
Na zasadzie odstępstwa od art. 27 odrębne programy, o których mowa w art. 39 ust. 4 lit. b) akapit pierwszy, zawierają
By way of derogation from Article 27, the dedicated programmes referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 39(4) shall include
Na zasadzie odstępstwa od art. 27 odrębne programy, o których mowa w art. 39 ust. 4 lit. b) akapit pierwszy, zawierają: a)
Paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply to the dedicated programmes referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 39(4).
Ustępy 1 i 2 niniejszego artykułu nie mają zastosowania do odrębnych programów, o których mowa w art. 39 ust. 4 lit. b) akapit pierwszy. ROZDZIAŁ II
The ex-post evaluation of the dedicated programmes referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 39(4) shall be carried out by the Commission and completed by 31 December 2019.
Ewaluację ex post odrębnych programów, o których mowa w art. 39 ust. 4 lit. b) akapit pierwszy, przeprowadza Komisja do dnia 31 grudnia 2019 r.
The company's goals for 2015 are to increase its market share while maintaining current sales margins, safe level of receivables, and top service quality (including best-in-class logistics services and the support offered to hospitals in the form of dedicated programmes).
Celem spółki na rok 2015 jest zwiększenie udziałów rynkowych przy równoczesnym utrzymaniu poziomu rentowności sprzedaży, bezpiecznego poziomu należności oraz najwyższej jakości świadczonych usług (najlepszej logistyki na rynku oraz wsparcie szpitali poprzez oferowane programy).
Raising awareness and empowering citizens: In addition to targeted awareness campaigns , the EU institutions and Member States will promote media literacy through dedicated programmes.
Należy podnosić świadomość i wzmocnić działania obywatelskie: W dodatku do "nakierowanych kampanii podnoszenia świadomości" instytucje unijne i państwa członkowskie będą promowały umiejętność korzystania z mediów za pomocą specjalnych programów.
Synoniemen voor dedicated programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
