Legitymacja związkowa była potrzebna do zapisania się na oferowane programy szkoleniowe.
The union card was necessary to enroll in the training programs offered.
Cyberprzestępcy odpowiedzialni za stworzenie oszustwa System Defender mają nadzieję, że użytkownicy komputerów uwierzą fałszywym skanom bezpieczeństwa wykrytym przez ich fałszywe oprogramowanie, a następnie kupią oferowane programy.
Cyber criminals responsible for creating the System Defender scam hope that PC users will fall for the fake security scans performed by their rogue software and then purchase the programs offered.
Rząd irlandzki musi działać szybciej, aby zagwarantować, że pomoc zostanie udzielona bezpośrednio osobom jej potrzebującym, że nie zostanie wykorzystana w celu zastąpienia finansowania rządowego i że oferowane programy w zakresie szkoleń i przekwalifikowywania będą dostosowane do potrzeb pracowników.
The Irish Government must act more swiftly to ensure that this aid is granted directly to those who need it, that it is not used to replace government funding, and that the training and re-skilling programmes offered are suited to the workers' needs.
Oferowane programy mają silny fokus zawodowy i zawodowy, dostarczany z międzynarodową perspektywą, aby zapewnić, że studenci są przygotowani do pracy na globalnym rynku i otrzymują zwrot z inwestycji edukacyjnych.
Programmes offered have a strong professional and vocational focus delivered with an international perspective to ensure that students are prepared for work in the global marketplace and receive a return on their education investment.
Oferowane programy mogą się od czasu do czasu zmieniać.
Dodatkowo oferowane programy akceleracyjne oraz współpraca ze start-upami skupione są na dopasowaniu właściwych technologii do realnych i ważnych dla korporacji wyzwań.
In addition, our acceleration programs and collaborations with start-ups are focused on matching the right technologies to challenges that are real and important to corporations.
Celem spółki na rok 2015 jest zwiększenie udziałów rynkowych przy równoczesnym utrzymaniu poziomu rentowności sprzedaży, bezpiecznego poziomu należności oraz najwyższej jakości świadczonych usług (najlepszej logistyki na rynku oraz wsparcie szpitali poprzez oferowane programy).
The company's goals for 2015 are to increase its market share while maintaining current sales margins, safe level of receivables, and top service quality (including best-in-class logistics services and the support offered to hospitals in the form of dedicated programmes).
Początkowo oferowane programy będą obejmować poziom studiów licencjackich w dziedzinie biznesu, cyberbezpieczeństwa i IT, inżynierii, hotelarstwa i turystyki. Przedstawiciele uczelni zidentyfikowałali je jako najbardziej rozwojowe w regionie dolnośląskim.
Courses on offer will initially focus on undergraduate level degrees in business, cybersecurity and IT, engineering, and hospitality and tourism, which the university group has identified as being in demand in the Lower Silesia region of Poland.
Oferowane programy opcji napraw mają gwarantowany koszt.
Repair option programs guarantee the cost of repairs up front.
1 Oferowane programy i miejsca są sprawdzone przez nas lub naszych klientów
1 The programms and places we offer are verified with us or our customers
Oferowane programy afiliacyjne (partnerskie) to znakomita metoda na poszerzenie oferty Twojej firmy i na znaczne zwiększenie przychodów.
The offered affiliation (partner) programs are an excellent method to extend the offer of your company and to increase your income.
Oferowane programy są przeznaczone zarówno dla osób indywidualnych, jak i grup oraz są dostępne (ale nie wszystkie) w języku niemieckim, angielskim, polskim i duńskim.
The programs are for both individuals and groups. They are available in German, English, Polish and Danish, however not all of them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
