Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deign to
Vertaling van "deign to" in Pools
raczył
raczysz
raczyła
zaszczycił
raczy
raczyli
My teacher did not deign to explain the assignment twice.
Mój nauczyciel nie raczył dwukrotnie wyjaśnić zadania.
Considering your king apparently wouldn't deign to come here himself, sending two females.
Biorąc pod uwagę, że wasz król nie raczył przyjść osobiście, wysyłając dwie kobiety.
And now, when you deign to give me something, it's only for work.
Teraz, kiedy raczysz coś mi dać, to tylko do roboty.
Do you make all your patrons turn out their pockets before you deign to serve them?
Wszystkim stałym klientom każesz okazać ich kieszenie, zanim raczysz im służyć?
The Prince asks that you deign to accept this gift.
Książę pan prosi, abyś w łaskawości swojej dar ten przyjąć raczyła.
Because this place, where so many people would die to work you only deign to work.
Bo kiedy inni oddaliby życie, by tu pracować, ty jedynie raczysz tu pracować.
Well, I certainly will, Alice, if he'll deign to respond.
Cóż, z pewnością, jeśli on będzie raczył odpowiedzieć.
If you just deign to speak English, with what you learned in prison, you could be a paralegal tomorrow.
Jesteś bystra... tylko raczysz mówić językiem którego nauczyłaś się w Internecie albo w więzieniu, jutro może to być nielegalne.
These nobles deign to drink with us only when we pay.
Ta szlachta raczy pić z nami tylko wtedy, kiedy płacisz.
Despite his wealth, he would occasionally deign to mingle with common folks.
Mimo swojego bogactwa, czasami raczył przebywać wśród zwykłych ludzi.
He would not deign to join us for lunch, claiming he was busy.
Nie raczył do nas dołączyć na lunch, twierdząc, że jest zajęty.
Léa didn't even deign to tell me about her award.
Nie miała nawet zamiaru powiedzieć mi o tej nagrodzie.
The queen would often deign to speak to her subjects during holidays.
Królowa często raczyła rozmawiać ze swoimi poddanymi podczas świąt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deign to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 38 ms.
