Further provisions should also be laid down for delegated authorities.
Należy również określić dodatkowe przepisy odnośnie do instytucji delegowanych.
The use of delegated and implementing acts provisions in these articles is appropriate.
Zastosowanie postanowień dotyczących aktów delegowanych i wykonawczych jest właściwe.
The minister issued the regulation by virtue of powers delegated by parliament.
Minister wydał rozporządzenie na mocy uprawnień przekazanych przez parlament.
No implementing tasks delegated in this way may give rise to conflicts of interests.
Zadania wykonawcze przekazane w ten sposób nie staną się przyczyną konfliktu interesów.
The report contains stats and a list of all completed, delegated and deleted tasks.
Raporty zawierają statystyki oraz listy ukończonych, oddelegowanych i skasowanych zadań.
Important functions can be delegated by the head office to lower-level organizational units.
Ważne funkcje mogą być delegowane z centrali do jednostek organizacyjnych niższego poziomu.
The powers of authorising officer shall be delegated or subdelegated only to staff.
Uprawnienia urzędnika zatwierdzającego są delegowane lub subdelegowane jedynie na pracowników.
The delegated authority allowed the team to make decisions independently.
Przekazane uprawnienia pozwoliły zespołowi podejmować decyzje samodzielnie.
The powers of authorising officer shall be delegated or subdelegated only to staff.
Uprawnienia intendenta mogą być delegowane lub subdelegowane tylko personelowi.
The delegated tasks shall not give rise to conflicts of interest.
Delegowane zadania nie mogą powodować konfliktów interesów.
An officered crew ensures that all tasks are prioritized and properly delegated.
Załoga z oficerami na czele gwarantuje, że wszystkie zadania są odpowiednio priorytetyzowane i delegowane.
Track what a technician did with their delegated rights.
Śledź działania technika wykonane przy użyciu delegowanych praw.
Previously they were delegated by national parliaments.
Wcześniej byli oni delegowani przez parlamenty krajowe.