Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
delivering
Vertaling van "delivering" in Pools
odbieranie porodu
wywiązywanie się
Brand image is built through years of delivering quality products and services.
Image marki buduje się latami poprzez dostarczanie wysokiej jakości produktów i usług.
The civil service is responsible for managing public resources and delivering essential services.
Służba cywilna jest odpowiedzialna za zarządzanie zasobami publicznymi i dostarczanie podstawowych usług.
He acknowledged that the team was behind schedule in delivering the final product.
Przyznał, że zespół ma zaległości w dostarczeniu finalnego produktu.
This media outlet has a reputation for delivering accurate and reliable information.
To źródło informacji słynie z dostarczania rzetelnych i wiarygodnych wiadomości.
She always carries a messenger bag, perfect for delivering important documents.
Ona zawsze nosi torbę kurierską, idealną do dostarczania ważnych dokumentów.
Our value proposition revolves around delivering premium quality at an affordable price.
Nasza propozycja wartości opiera się na dostarczaniu wysokiej jakości w przystępnej cenie.
Innovations in technology improve the efficiency of delivering medical supplies to clinics.
Innowacje technologiczne poprawiają efektywność dostarczania sprzętu medycznego do placówek zdrowotnych.
Placental blood flow is essential for delivering oxygen to the fetus.
Przepływ krwi przez łożysko jest kluczowy dla dostarczania tlenu do płodu.
Online platforms are becoming popular for delivering technology education to learners.
Platformy internetowe stają się popularne w dostarczaniu wiedzy technicznej uczącym się.
Her firm specializes in delivering an end-to-end solution for cloud services.
Jej firma specjalizuje się w dostarczaniu pełnego rozwiązania dla usług chmurowych.
Identifying needs is a crucial starting point in delivering effective solutions.
Zidentyfikowanie potrzeb to kluczowy pierwszy krok w dostarczaniu skutecznych rozwiązań.
Each step in the value chain should focus on delivering quality to the customer.
Każdy etap łańcucha wartości powinien koncentrować się na dostarczaniu jakości klientowi.
My favorite comedian has a unique way of delivering punchlines that always amuses me.
Mój ulubiony komik ma wyjątkowy sposób dostarczania puent, który zawsze mnie bawi.
Uitdrukkingen met delivering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
deliver a blow v.
zadać cios · uderzyć
"The boxer delivered a blow to his opponent's jaw."
! deliver on v.
dotrzymać obietnicy
"She promised to deliver on her campaign promises."
! deliver the goods v.
spełniać oczekiwania
"The new CEO really delivered the goods in her first year."
deliver a broadside v.
przeprowadzić ostrą krytykę
"The politician delivered a broadside against his opponent's policies."
deliver from evil v.
wybawić od zła · uratować przed niebezpieczeństwem
"The hero vowed to deliver the villagers from evil."
deliver us from evil v.
wybawić od zła · uratować od zła
"We pray, 'Deliver us from evil,' every night."
deliver up v.
wydawać · wydać
"The fugitive was delivered up to the police."
deliver the message to Garcia v.
wykonać zadanie · doprowadzić zadanie do końca
"He had to deliver the message to Garcia without any guidance."
stand and deliver v.
stój i oddawaj · zatrzymaj się i oddaj
"The robber shouted, 'Stand and deliver!' to the travelers."
deliver a baby v.
urodzić dziecko · wydać na świat
"She is ready to deliver a baby soon."
deliver a lecture v.
wygłosić wykład · przeprowadzić wykład
"The professor will deliver a lecture on quantum physics tomorrow."
deliver a promise v.
dotrzymać obietnicy
"He always delivers a promise, no matter how difficult it is."
deliver on a promise v.
dotrzymać obietnicy
"The new product delivered on its promise of being faster and more efficient."
deliver on one's promises v.
dotrzymywać obietnic
"She always delivers on her promises to her friends."
fail to deliver v.
nie wywiązać się · nie wywiązywać się
"The company failed to deliver on its promise of faster service."
deliver an address v.
wygłosić przemówienie
"The president will deliver an address at the ceremony."
deliver an ultimatum v.
postawić ultimatum
"The manager decided to deliver an ultimatum to the team."
hand-deliver v.
dostarczyć osobiście
"I will hand-deliver the package to your office tomorrow."
Synoniemen voor delivering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11360. Exact: 11360. Verstreken tijd: 50 ms.
