Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "dependants" in Pools
osoby pozostające na utrzymaniu
osobami zależnymi
osobami niesamodzielnymi
osoby pozostające na Twoim utrzymaniu
osób pozostających na utrzymaniu
osobami na utrzymaniu
osób pozostających na ich utrzymaniu
podopiecznych
osobami pozostającymi na utrzymaniu
osobom pozostającym na utrzymaniu
osoby pozostające na jego utrzymaniu
osoby na utrzymaniu
osobom na ich utrzymaniu
osób pozostających na Twoim utrzymaniu
which includes an increase for dependants of: ... net,
w tym dodatek na osoby pozostające na utrzymaniu w wysokości: ... netto,
Spouses and dependants of victims who died as a result of a violent crime are entitled to compensation for damages.
Małżonkowie i osoby pozostające na utrzymaniu ofiar przestępstwa, które w jego wyniku straciły życie, mają prawo do otrzymania odszkodowania.
The institutionalized supply of care for other dependants.
Zinstytucjonalizowane formy opieki nad innymi osobami zależnymi.
the provision of accessible and affordable childcare facilities and care for other dependants
łatwo dostępnych i przystępnych cenowo struktur opieki nad dziećmi oraz innymi osobami zależnymi
raise incentives for women to participate in the labour market; increase the availability and affordability of care facilities for children and other dependants,
stworzenie bodźców dla kobiet do uczestniczenia w rynku pracy; poprawa dostępności i przystępności ośrodków opieki nad dziećmi i innymi osobami niesamodzielnymi,
As specifically concerns the situation regarding the care of dependants, the Commission has already put the following actions on the table.
Jeżeli chodzi o kwestię opieki nad osobami niesamodzielnymi, Komisja zaproponowała już następujące działania.
The value of the claim will include compensation for the dependants' loss of dependency upon the deceased.
Wartość roszczenia obejmuje odszkodowanie dla osób zależnych od zmarłego za utratę wsparcia i opieki.
Women are still regarded as being the principal carers of children and other dependants, which means that they are faced on many occasions with the need to choose between motherhood and a professional career.
Kobiety nadal uważa się za głównych opiekunów dzieci i innych osób zależnych, co oznacza, że wielokrotnie stają one przed dylematem wyboru między macierzyństwem a karierą zawodową.
dependants of that person or that person's spouse or domestic partner.
osoby pozostające na utrzymaniu tej osoby lub małżonka lub partnera życiowego tej osoby.
Can relatives or dependants of victims that have died as a result of a crime obtain compensation?
Czy krewni lub osoby pozostające na utrzymaniu ofiary, która poniosła śmierć w wyniku przestępstwa, mogą otrzymać odszkodowanie?
There are several very specific rules in relation how the dependants of the deceased person can claim damages
Istnieje kilka bardzo szczegółowych przepisów określających w jaki sposób osoby pozostające na utrzymaniu zmarłej osoby mogą domagać się odszkodowania
Children's and other dependants' allowance
Dodatek na dzieci i inne osoby pozostające na utrzymaniu
Can relatives or dependants of victims that have died as a result of the crime obtain compensation?
Czy bliscy krewni lub osoby pozostające na utrzymaniu ofiar, które w wyniku przestępstwa poniosły śmierć, mogą otrzymać odszkodowanie?
Uitdrukkingen met dependants: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor dependants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 34 ms.
