The attraction was, but in a deplorable technical condition.
Atrakcją była, ale w opłakanym stanie technicznym.
Her house was filthy and in a deplorable condition.
This deplorable little boy... grabbed me in my private area.
Ten żałosny mały dzieciak... chwycił mnie za "intymną" część ciała.
No, just that your attitude is deplorable under any conditions.
Nie, tylko że twoje podejście jest żałosne w każdych warunkach.
The fact that the trial took place behind closed doors is deplorable.
The level of health care in sub-Saharan Africa is deplorable.
It was deplorable to see so many young people wasting their potential on trivial things.
Było opłakane widzieć tak wielu młodych ludzi marnujących swój potencjał na błahe rzeczy.
Many found the depiction of history in the textbook to be deplorable and misleading.
Wielu uznało, że przedstawienie historii w podręczniku jest opłakane i wprowadzające w błąd.
If we reverse it, the consequences would be deplorable.
Kiedy to odwrócimy, to konsekwencje mogą być opłakane.
The deplorable conditions of the shelter were shocking to all the volunteers.
Opłakane warunki w schronisku zszokowały wszystkich wolontariuszy.
These are the most deplorable conditions I have ever seen.
To najbardziej żałosne warunki, jakich kiedykolwiek doświadczyłem.
I have never seen such deplorable housing conditions.
Nigdy nie widziałem tak opłakanych warunków mieszkalnych.
Your Honor, Victoria and Lilly Desange were found in deplorable conditions.
Wysoki Sądzie, Victorię i Lilly Desange znaleziono w opłakanych warunkach.