Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depositor
Vertaling van "depositor" in Pools
But sometimes the said depositor - again, me - wants to take some of their money out.
Ale czasami deponent - czyli ja - pragnie podjąć część pieniędzy.
Each spouse is classified as a separate depositor irrespective of their mutual property
Każdy z małżonków traktowany jest jako odrębny deponent bez względu na wzajemne stosunki majątkowe.
Deposit insurance prevents panic during financial crises by assuring depositor safety.
Ubezpieczenie depozytów zapobiega panice podczas kryzysów finansowych, zapewniając bezpieczeństwo deponentów.
A person or entity entitled to guaranteed funds is a depositor.
Deponent to osoba lub podmiot uprawniony do środków gwarantowanych.
Information is an essential element in depositor protection.
Informowanie deponentów jest zasadniczym elementem ich ochrony.
The stuffing was oily and damp so it flowed out too much through depositor.
Nadzienie było tłuste i wilgotne, więc wypłynęło za dużo za pośrednictwem deponenta.
Liabilities of the depositor against the credit institution shall not be taken into account when calculating the repayable amount.
Zobowiązania deponenta wobec instytucji kredytowej nie są uwzględniane przy obliczaniu kwoty podlegającej wypłacie.
A percentage of that interest comes back to the depositor, everybody is very happy.
Część tego procenta wraca do deponenta i każdy jest zadowolony.
I'm the largest depositor in that bank.
Jestem największym deponentem w tym banku.
That option has been demonstrated to undermine depositor confidence and should thus be discontinued.
Wykazane zostało, że możliwość ta osłabia zaufanie deponentów i w związku z tym powinna zostać zniesiona.
The existing repayment period runs counter to the need to maintain depositor confidence and does not meet depositors' needs.
Obowiązujący termin wypłaty jest sprzeczny z potrzebą utrzymania zaufania deponentów i nie odpowiada ich potrzebom.
other depositor claims arising under the bank account agreements
inne należności deponenta wynikające z umów rachunku bankowego,
The main requirement of the future depositor to the bank, which will be responsible for its funds - high profitability.
Główny wymóg przyszłego deponenta do banku, który będzie odpowiedzialny za jego fundusze - wysoka rentowność.
Synoniemen voor depositor in het Engels
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 34 ms.
