Sudden depressurization can lead to serious safety hazards during a flight.
Nagła dekompresja może prowadzić do poważnych zagrożeń bezpieczeństwa podczas lotu.
Warning, emergency depressurization will commence in 30 seconds.
The depressurization of the airplane caused discomfort for all the passengers on board.
Spadek ciśnienia w samolocie spowodował dyskomfort u wszystkich pasażerów na pokładzie.
Depressurization alert in the cargo hold.
The Germans were worried that when transporting waste containers is possible depressurization of the tanks and subsequent radioactive contamination of the terrain.
Niemcy zaniepokoiła się, że podczas transportu kontenerów z odpadami możliwa jest rozszczelnienie zbiorników i późniejsze promieniotwórcze skażenie terenu.
Meteorological data is being analyzed, and so far they are attributing the crash to weather phenomenon - to a rapid depressurization caused by something called a wind rotor coming off the Adirondacks.
Zebrano i przeanalizowano dane meteorologiczne, i są powody by przypuszczać, że katastrofa ma związek z jakimś zjawiskiem pogodowym, nagłe rozszczelnienie spowodowane przez przez wir powietrzny wiejący z Adirondack.
In the event of depressurization, the pilot must follow established safety protocols.
W przypadku dekompresji pilot musi postępować zgodnie z ustalonymi protokołami bezpieczeństwa.
Technicians regularly check for leaks to prevent unnecessary depressurization.
Technicy regularnie sprawdzają szczelność, aby zapobiec niepotrzebnej dekompresji.
The depressurization caused swelling in her meningeal tissues.
Jak się czuje? Dekompresja spowodowała opuchliznę tkanek mózgu.
Jamestown, we're showing readings of a depressurization event.
30 minutes for depressurization.
William: 30 minutes for depressurization.
If you open a meter-sized hole in the containment field, depressurization will shoot me through to the blast door in less than six seconds.
Jeśli otworzysz metrowy prześwit w polu siłowym, dekompresja przerzuci mnie przez drzwi pancerne w mniej niż sześć sekund.