No to wrzuć bieg i powiedz reszcie by przygotowali się do dekompresji.
Pack your gear and tell the others to stand by for decompression.
Pierwsza firma na runku, która uwzględniła wiodące badania naukowe w modelowaniu dekompresji.
First on the market to implement leading scientific research in decompression modeling.
Nurkowanie saturowane umożliwia nurkom pozostawanie pod wodą przez długie okresy bez konieczności dekompresji.
Saturation diving allows divers to remain underwater for extended periods without needing to decompress.
Zwis na wyprostowanych rękach może również pomóc w dekompresji kręgosłupa, przynosząc ulgę od napięcia.
A dead hang can also help decompress the spine, providing relief from tension.
W przypadku dekompresji pilot musi postępować zgodnie z ustalonymi protokołami bezpieczeństwa.
In the event of depressurization, the pilot must follow established safety protocols.
Technicy regularnie sprawdzają szczelność, aby zapobiec niepotrzebnej dekompresji.
Najważniejszą rzeczą - pliki mogą być wykorzystywane bezpośrednio bez dekompresji.
The most important thing - the files can be used directly without decompressing.
Oba te czynniki mają wpływ na bezpieczną głębokość dekompresji podczas nurkowań głębokich.
Both of these factors affect a safe depth during deep diving decompression.
Zrozumienie zjawiska gwałtownej dekompresji jest kluczowe dla inżynierów lotniczych w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
Understanding explosive decompression is essential for aerospace engineers to ensure safety.
Zauważyłem błędy podczas dekompresji, które uszkodziły pliki danych.
I noticed some errors during decompression that corrupted the data files.
Wersję B stosuje się na ogół do generowania tabel dekompresji.
Version B is generally used to generate decompression tables.
Stało się to dla mnie sposób na dekompresji.
And the site it became a way for me to decompress.
Zespół badał skutki gwałtownej dekompresji w ekstremalnych warunkach atmosferycznych.
The team studied the consequences of explosive decompression in extreme atmospheric conditions.
