Examples with "deprived background" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do you really think he comes from a deprived background?
naprawdę myślicie, że pochodzi z parszywej rodziny?
A deprived background is no excuse.
Pochodzenie z nizin nie jest wytłumaczeniem.
He's a lad from a deprived background who made it and you have just taken it all away.
Własnymi siłami wybił się z biedy, a ty właśnie mu to odebrałeś.
Look at him: Do you really think he comes from a deprived background?
Spójrzcie na niego: naprawdę myślicie, że pochodzi z parszywej rodziny?
But during my clinical training at Harlem Hospital, I really was thrust into an environment where women were from a very poor and deprived background.
Podczas nauki w szpitalu w Harlemie, zostałam rzucona w środowisko, kobiet biednych, w złej sytuacji.
Andere resultaten
Children from deprived backgrounds, shipped off for a better life in the colonies.
Dzieci z ubogich środowisk, wysłane off na lepsze życie w koloniach.
It is expected that teaching in these schools will spell an increased level of equal opportunities specifically for children from educationally deprived backgrounds.
Oczekuje się, że nauka w tych szkołach umożliwi wyrównanie szans edukacyjnych, przede wszystkim dzieciom z warstw społecznych z utrudnionym dostępem do edukacji.
We are falling behind our major global competitors not just in research and development but also in higher education and the opportunities we open up for children from the most deprived backgrounds.
Nie nadążamy za naszymi głównymi globalnymi konkurentami - nie tylko w dziedzinie badań naukowych i rozwoju, ale również w zakresie wyższej edukacji i możliwości, jakie zapewniamy dzieciom pochodzącym z najmniej uprzywilejowanych środowisk.
Literacy is the basis of all learning - that is why I recently launched aliteracy campaign aimed at all ages and especially those from deprived backgrounds such as Roma children.
Sprawność czytania jest podstawą uczenia się - z tego względu niedawno rozpoczęłam kampanię na rzecz sprawności czytania skierowaną do osób w każdym wieku, szczególnie pochodzących z najmniej uprzywilejowanych środowisk, takich jak dzieci romskie.
Food is given out seven days a week and lunch is offered to around 50 people from deprived backgrounds.
Obiad przygotowywany jest siedem dni w tygodniu dla około pięćdziesięciu osób mających problemy socjalne.
But what about children from deprived backgrounds: would they have the opportunity to go to the cinema if the state did not intervene?
Ale czy dzieci z klas mniej uprzywilejowanych będą miały szansę pójść do kina, jeśli państwo się w to nie włączy?
Literacy is the basis of all learning - that is why I recently launched a literacy campaign aimed at all ages and especially those from deprived backgrounds such as Roma children.
Sprawność czytania jest podstawą uczenia się - z tego względu niedawno rozpoczęłam kampanię na rzecz sprawności czytania skierowaną do osób w każdym wieku, szczególnie pochodzących z najmniej uprzywilejowanych środowisk, takich jak dzieci romskie.
I suppose it comes from your deprived delinquent background.
Przypuszczam, że to pochodzi z twojej upośledzonej przestępczej przeszłości
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.