Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
background
View images
Vertaling van "background" in Pools
View images
For portraits, she set the iris wide to achieve a soft background.
Do portretów ustawiła szeroko otwartą przysłonę, by uzyskać miękkie tło.
Before I draw, I always brush a light background to enhance colors.
Zanim zacznę rysować, zawsze nakładam lekkie tło, żeby uwydatnić kolory.
He always includes contextual background in his presentations for clearer comprehension.
On zawsze wprowadza kontekst w swoich prezentacjach, aby ułatwić zrozumienie.
On the stump, she emphasized her working-class background to connect with voters.
W trakcie kampanii podkreślała swoje robotnicze pochodzenie, aby nawiązać kontakt z wyborcami.
Her tribal background inspired her to pursue a career in cultural preservation.
Jej pochodzenie etniczne zainspirowało ją do kariery w dziedzinie ochrony kultury.
No one should ever bully someone for their appearance or background.
Nikt nie powinien dręczyć kogoś z powodu jego wyglądu czy pochodzenia.
Despite the background noise of laughter, he focused on his homework.
Mimo odgłosów śmiechu w tle, skupił się na odrabianiu lekcji.
Being civilized means treating everyone with dignity, regardless of their background.
Bycie kulturalnym oznacza traktowanie wszystkich z godnością, niezależnie od ich pochodzenia.
She resented her silver spoon background and wanted to prove her own worth.
Nienawidziła swojego pochodzenia jako urodzona w czepku i chciała udowodnić własną wartość.
Despite his silver spoon background, he worked hard to earn respect on his own.
Mimo pochodzenia złotego dziecka, ciężko pracował, aby zasłużyć na szacunek samodzielnie.
Her paintings were stunning, but the background colors felt too dull.
Jej obrazy były zdumiewające, ale kolory tła wydawały się zbyt przygaszone.
The leaves rustled softly, adding a pleasant background to their conversation.
Liście szumiały delikatnie, dodając przyjemnego tła do ich rozmowy.
The artist painted a line of blue, trailing softly into the background.
Artysta namalował niebieską linię, która delikatnie znikała w tle.
Images of background
tło
sceneria
tło
tapeta
Uitdrukkingen met background: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remain in the background v.
pozostać w tle
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
against a background of prep.
na tle
"The decision was made against a background of economic crisis."
blend into the background v.
wtopić się w tło
"She tried to blend into the background during the meeting."
fade into the background v.
zniknąć w tle · stać się mniej zauważalnym
"As the main speaker began, the assistant faded into the background."
melt into the background v.
wtopić się · stać się niewidocznym
"He tried to melt into the background at the party."
merge into the background v.
wtopić się w tło · zniknąć w tle
"He tried to merge into the background during the meeting."
shrink into the background v.
zniknąć w tle · stać się mniej widocznym
"She tends to shrink into the background during meetings."
deep background n.
informacja nieoficjalna
"The reporter received details on deep background."
on background adv.
nieoficjalnie · w tle
"The official spoke on background about the policy changes."
background music n.
muzyka w tle · muzyka tła
"The cafe had soothing background music that enhanced the cozy vibe."
background noise n.
szum tła · dźwięk tła
"The background noise in the cafe made it hard to concentrate."
in the background adv.
w tle · na drugim planie
"She stayed in the background during the meeting."
background check n.
sprawdzenie przeszłości
"Before hiring, they conducted a thorough background check."
background color n.
kolor tła
"She changed the background color of the website to light gray."
educational background n.
wykształcenie
"Her educational background includes a degree in biology."
family background n.
pochodzenie rodzinne
"Her family background influenced her career choices."
strong background n.
Silne podstawy · Mocne zaplecze
"She has a strong background in mathematics."
background picture n.
tapeta
"I set a new background picture on my laptop screen."
desktop background n.
tapeta pulpitu
"She changed her desktop background to a photo from her vacation."
background paper n.
dokument wprowadzający
"The committee read a background paper on climate policy before the hearing."
Synoniemen voor background in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
background noise
5380
background music
4270
in the background
+10k
background check
8830
background checks
4480
Resultaten: 23469. Exact: 23469. Verstreken tijd: 81 ms.
