Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derive data
Vertaling van "derive data" in Pools
pozyskują dane
If NCBs derive data on FVCs' assets and liabilities from other statistical data sources, from public sources such as pre-sale reports or investor reports, or from supervisory data sources, the data quality standards described below shall apply.
W przypadku gdy KBC pozyskują dane o aktywach i pasywach PS z innych źródeł statystycznych, źródeł dostępnych publicznie (takich jak prognozy sprzedaży papierów wartościowych lub raporty dla inwestorów) lub źródeł nadzorczych, stosuje się opisane poniżej standardy jakości danych.
If NCBs derive data on assets and liabilities of FVCs from supervisory data sources, the NCBs shall ensure that these sources are sufficiently aligned with the statistical concepts and definitions under the FVC reporting requirements.
W przypadku gdy KBC pozyskują dane o aktywach i pasywach PS ze źródeł nadzorczych, wówczas obowiązkiem KBC jest zapewnienie, aby źródła te były wystarczająco spójne z pojęciami i definicjami statystycznymi określonymi przez wymogi sprawozdawczości PS.
Where NCBs derive data to be reported under this Regulation from data collected under the provisions of Directive 2009/138/EC or national law implementing that Directive, the actual reporting population shall consist of
W przypadku gdy KBC pozyskują dane, które powinny być przekazywane na mocy niniejszego rozporządzenia, z danych zbieranych na mocy postanowień dyrektywy 2009/138/WE lub z danych zbieranych na mocy przepisów prawa krajowego wdrażających tę dyrektywę, rzeczywista populacja sprawozdawcza obejmuje
The main analytical tool are pivot charts and tables, which derive data from one source.
Tabele prestawne i wykresy przestawne, które czerpią dane z jednego źródła to główne narzędzie analityczne.
If sufficient source statistics are not available from which to derive data for certain financial assets or liabilities, the NCBs shall provide best estimates for the compilation of euro area aggregates.
Jeżeli nie są dostępne wystarczające statystyki źródłowe o określonych aktywach lub pasywach finansowych, KBC dostarczają najlepszych szacunków dla sporządzenia zagregowanych danych dla strefy euro.
The ECB, for statistical reporting purposes, shall derive data from its own balance sheet, corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets.
NCBs may choose to grant derogations to heads of reporting groups from the reporting requirements set out in Article 3(8) provided that the NCBs can derive data to be reported by heads of reporting groups from data collected from other sources.'
KBC mogą zdecydować o przyznaniu podmiotom przewodzącym grupom sprawozdającym odstępstw od wymogów sprawozdawczych określonych w art. 3 ust. 8, pod warunkiem że KBC mogą uzyskać dane wymagane od podmiotów przewodzących grupom sprawozdającym z danych zebranych z innych źródeł.
Just a satisfactory rating is not surprising, because firstly, the field's activity is too short, and secondly, to derive data from strongly infominated sources such as, for example, Living and Systems Biology Systems, can not give a positive final result.
Zaledwie dostateczna ocena nie dziwi, ponieważ po pierwsze, dziedzina zbyt krótko działa, a po drugie czerpanie danych z silnie zainfominowanych źródeł takich jak np. Systemy życia i Biologia Systemów, nie może dać pozytywnego wyniku ostatecznego.
There is special permission to derive data from the photos for contributing to OpenStreetMap and Wikimedia Commons.
Istnieje specjalne zezwolenie na pobieranie danych ze zdjęć w celu udziału w OpenStreetMap i Wikimedia Commons.
cURL, memcachec, Tail plugins: Fix handling of DERIVE data sources.
cURL, memcachec, wtyczki Tail: Napraw obsługę źródeł danych DERIVE.
Synoniemen voor derive data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
