Wielu operatorów turystycznych pobiera dodatkową opłatę za rezerwację on line.
Many online travel sites charge extra commission for bookings made online.
Nie płaci się prowizji XForex nie pobiera żadnych opłat za otwarcie nowych pozycji.
No commissions XForex does not charge any fees for opening new positions.
Nasze łącze internetowe pobiera teraz duże pliki z błyskawiczną szybkością, oszczędzając wszystkim cenny czas.
Our internet connection now downloads large files with lightning speed, saving everyone valuable time.
Także, to pobiera i zapisuje te pliki na komputerze.
Also, it downloads and saves these files to your computer.
Rząd pobiera podatek u źródła, aby zapewnić płacenie podatków od dochodów.
The government collects withholding tax to ensure taxes are paid on earnings.
Gleboznawca pobiera próbki do analizy zawartości składników odżywczych w glebie.
A pedologist collects samples to analyze the soil's nutrient content.
Zauważyłem tabliczkę informującą, że parking pobiera opłaty za postój nocny.
I noticed a sign indicating that the lot charges for overnight parking.
Ze względu na swoją wiedzę i reputację, pobiera dwukrotność obowiązującej stawki.
He charges twice the going rate because of his expertise and reputation.
Doradca inwestycyjny zwykle pobiera opłatę opartą na wartości zarządzanych aktywów.
An investment manager typically charges a fee based on the assets they oversee.
Nasza firma pobiera taryfę jednolitą za każdą przesyłkę, niezależnie od kraju docelowego.
Our company charges a blanket rate per shipment, no matter the destination country.
Fundusz inwestycyjny zazwyczaj pobiera opłaty za zarządzanie za swoje usługi.
An investment trust typically charges management fees for its services.
Marka luksusowa pobiera najwyższą cenę za swoje unikalne, limitowane torby.
The luxury brand charges top dollar for its unique limited-edition handbags.
Park rozrywki pobiera wysoką opłatę za wstęp w szczycie sezonu letniego.
The amusement park charges a high entrance fee during the peak summer season.