In this respect meets the designation "quiet" not quite.
W związku z tym spełnia oznaczenie "ciche" nie do końca.
The proper designation of incidents allows their assignment to correct categories.
Właściwe oznaczenie incydentów pozwala na przypisanie ich do odpowiedniej kategorii.
The company's official designation is important for its branding efforts.
Oficjalna nazwa firmy jest ważna dla jej działań marketingowych.
This designation shows that you hold yourself to a higher standard.
Ta nazwa wskazuje, że trzymasz się wyższego standardu.
This designation may, however, be renewed every five years.
To wyznaczenie podlega jednakże odnowieniu co pięć lat.
That designation shall take effect on the day of that notification.
Wyznaczenie to staje się skuteczne w dniu takiego powiadomienia.
Fish enthusiasts often refer to the common name rather than the scientific designation.
Entuzjaści ryb często odnoszą się do powszechnie uznawanej nazwy zamiast naukowego oznaczenia.
The type designation shall be in the following form and as specified.
Oznaczenie typu są w następującej formie i w określony sposób.
Also do not forget to look at this designation when connecting fuel hoses.
Nie zapomnij spojrzeć na to oznaczenie podczas podłączania przewodów paliwowych.
Success depends on the designation of purpose and tenacious resolve to achieve it.
Sukces zależy od wyznaczenia celu i wytrwałego dążenia do jego osiągnięcia.
Thus, each transaction amount obliges to apply the designation on related parties.
Każda więc kwota transakcji obliguje do zastosowania oznaczenia o podmiotach powiązań.
I noticed the franking designation on the invitation, making it seem more official.
Zauważyłem oznaczenie dowodowe na zaproszeniu, co sprawiło, że wyglądało bardziej oficjalnie.
Opaque containers are better marked with bright stickers with a designation of contents.
Nieprzezroczyste pojemniki są lepiej oznaczone jasnymi naklejkami z oznaczeniem zawartości.