Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
desperate
Vertaling van "desperate" in Pools
wszelką cenę
The desperate recruiter started calling anything that moves, not checking qualifications properly.
Zdesperowany rekruter zaczął dzwonić do wszystkiego, co się rusza, nie sprawdzając kwalifikacji.
The desperate student agreed to be a drug mule to pay tuition fees.
Zdesperowany student zgodził się zostać kurierem narkotykowym, aby opłacić czesne.
The opposition denounced the airport surcharge as a desperate government tax grab.
Opozycja potępiła dopłatę lotniskową jako desperacki rządowy podatkowy skok na kasę.
The fortress walls seemed made of stone, repelling every desperate assault without mercy.
Mury twierdzy wydawały się bezlitosne, odpierając każdy desperacki atak bez litości.
Feeling trapped, the snared rabbit made one last desperate leap for freedom.
Czując się uwięziony, złapany królik wykonał ostatni, rozpaczliwy skok ku wolności.
Her indifference acted as fuel to the flame of his desperate love.
Jej obojętność działała jak dolewanie oliwy do ognia jego rozpaczliwej miłości.
Only someone with a heart of granite could ignore such desperate pleas.
Tylko ktoś o sercu z kamienia mógł zignorować takie rozpaczliwe błagania.
Their desperate quarrels showed how far a marriage can plumb the depths.
Ich desperackie kłótnie pokazały, jak bardzo małżeństwo może osiągnąć dno.
Selling schoolbooks without cheaper editions is barefaced robbery from desperate parents.
Sprzedawanie podręczników bez tańszych wydań to zwykłe zdzierstwo wobec zdesperowanych rodziców.
The villagers' desperate appeal for aid was a shout in the wilderness.
Desperacki apel wieśniaków o pomoc był głosem wołającego na pustyni.
Many saw his reckless driving that night as a desperate cry for help.
Wielu uznało jego brawurową jazdę tamtej nocy za rozpaczliwe wołanie o pomoc.
The dramatic breakup post screamed of a desperate thirst for attention and sympathy.
Dramatyczny wpis o rozstaniu wręcz krzyczał desperackim głodem uwagi i współczucia.
His so-called mentorship program was really a con game targeting desperate students.
Jego rzekomy program mentorský to było w rzeczywistości oszustwo na zdesperowanych studentach.
Uitdrukkingen met desperate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
desperate measure n.
desperackie działanie
"The government took desperate measures to control the outbreak."
desperate times call for desperate measures exp.
w trudnych czasach trzeba podejmować desperackie kroki
"Desperate times call for desperate measures when the economy collapses."
desperate times require desperate measures exp.
w potrzebie trzeba działać radykalnie
"Desperate times require desperate measures, so we acted quickly."
desperate straits n.
trudna sytuacja · krytyczne położenie
"The family found themselves in desperate straits after the storm."
desperate criminal n.
zdesperowany przestępca
"The desperate criminal robbed the store to feed his family."
resort to desperate measures v.
uciec się do desperackich środków
"They had to resort to desperate measures to save the company."
Synoniemen voor desperate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7885. Exact: 7885. Verstreken tijd: 80 ms.
