We need to detach the damaged car from the convoy to prevent delays.
Musimy odłączyć uszkodzony samochód od konwoju, aby uniknąć opóźnień.
When not in use, I can detach the bicycle carrier and store it easily.
Kiedy nie używam, mogę łatwo odłączyć bagażnik rowerowy i przechowywać go.
Meditation allows one to detach from corporeality and explore the depths of consciousness.
Medytacja pozwala oderwać się od fizyczności i zgłębić zakamarki świadomości.
It can be difficult to detach emotionally from a cherished possession.
Trudno jest emocjonalnie oderwać się od ukochanego przedmiotu.
Then you can slowly detach the weight from the top and shape.
Następnie można powoli odrywać masę od blatu i formować.
Pretty hand, shame to detach it.
A few seconds later, strange objects detach from the shot-up machine.
W parę sekund później odrywają się dziwne przedmioty od podstrzelonego.
It is important to detach the pump before cleaning it.
Ważne jest, aby odłączyć pompę przed jej czyszczeniem.
You should detach the broken part before repairing the machine.
Powinieneś odłączyć zepsutą część przed naprawą maszyny.
Don't forget to detach the price tag before wearing the new clothes.
Nie zapomnij oderwać metki przed założeniem nowych ubrań.
Then, carefully detach each connector and remove the screen.
Następnie ostrożnie odłączyć poszczególne złącza i usunąć z ekranu.
If necessary detach and logout remotely first.
Jeśli to konieczne, najpierw odłącz i zdalnie się wyloguj.
Overwhelming the spine's receptors might make it automatically detach.
Przeciążenie jego receptorów może go automatycznie odłączyć.