Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detach
Vertaling van "detach" in Pools
Vervoegen
oderwania
We need to detach the damaged car from the convoy to prevent delays.
Musimy odłączyć uszkodzony samochód od konwoju, aby uniknąć opóźnień.
When not in use, I can detach the bicycle carrier and store it easily.
Kiedy nie używam, mogę łatwo odłączyć bagażnik rowerowy i przechowywać go.
Meditation allows one to detach from corporeality and explore the depths of consciousness.
Medytacja pozwala oderwać się od fizyczności i zgłębić zakamarki świadomości.
It can be difficult to detach emotionally from a cherished possession.
Trudno jest emocjonalnie oderwać się od ukochanego przedmiotu.
During the emergency evacuation, be sure to detach the lifeboat from its position.
Podczas ewakuacji awaryjnej pamiętaj, aby odczepić szalupę ratunkową z jej miejsca.
With a quick motion, she used the staple remover to detach the pages effortlessly.
Szybkim ruchem użyła rozszywacza, aby bez wysiłku odczepić kartki.
I used a quick release skewer to easily detach the front wheel of my bike.
Użyłem szybkozamykacza, aby łatwo odczepić przednie koło mojego roweru.
It is important to detach the pump before cleaning it.
Ważne jest, aby odłączyć pompę przed jej czyszczeniem.
You should detach the broken part before repairing the machine.
Powinieneś odłączyć zepsutą część przed naprawą maszyny.
Don't forget to detach the price tag before wearing the new clothes.
Nie zapomnij oderwać metki przed założeniem nowych ubrań.
Then, carefully detach each connector and remove the screen.
Następnie ostrożnie odłączyć poszczególne złącza i usunąć z ekranu.
We need to detach from the transport or we're all going down.
Musimy się oderwać od transportowca albo będzie po nas.
If necessary detach and logout remotely first.
Jeśli to konieczne, najpierw odłącz i zdalnie się wyloguj.
Synoniemen voor detach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 787. Exact: 787. Verstreken tijd: 32 ms.
