We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your almost superhuman ability... to detach yourself from feeling anything.
Twoją prawie nadludzką zdolność... do pozbawienia się czucia, czegokolwiek.
It's time to detach yourself from negative influences and focus on your goals.
Czas odciąć się od negatywnych wpływów i skupić na swoich celach.
I urge you... to detach yourself from your former life.
Przestrzegam cię... byś oddzieliła się, od swojego poprzedniego życia.
You have to detach yourself from everything you see.
Musisz się odłączyć od wszystkiego, co widzisz.
And if you find that troubling, detach yourself.
Jeśli to dla ciebie kłopot, nie wchodź w to.
Anything that you want, you can give up if you know how to detach yourself from that.
Wszystko co chcecie możecie porzucić, jeśli wiecie jak się od tego odwiązać.
Although it is a game of life, surely you can not detach yourself from the screen.
Mimo, że jest to gra z życia, z pewnością nie można oderwać się od ekranu.
To be a successful news stringer, you need to be able to detach yourself from the job.
Żeby odnieść sukces, trzeba umieć się od tego odciąć.
So the best thing is to detach yourself from causes and then you get the effect, like as I told you that the brake got all right.
Więc najlepiej odwiązać siebie od przyczyn i wtedy uzyskujecie efekt, tak jak wam mówiłam o hamulcu, który zaczął działać.
Therefore, while running with music, you can detach yourself from reality and do not trouble the heads of heavy matters or unpleasant thoughts, which often occur at the time of loneliness of man.
Dlatego też podczas biegu z muzyką można odłączyć się od rzeczywistości i nie zaprzątać sobie głowy ciężkimi sprawami czy nieprzyjemnymi myślami, które często pojawiają się w momencie samotności człowieka.
In your 20s, you learn to detach yourself from your parents' influence.
Gdy masz 20 lat, chcesz uciec spod wpływu rodziców.
You've got to detach yourself from the process.
Musisz się od tego odciąć.
Get detach yourself from him.
Wyrwać cię z jego szponów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.