Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
detached from
Geflecteerde vorm van detach from
Vertaling van "detached from" in Pools
She noticed a stray leaf blowing in the wind, detached from its branch.
Zauważyła samotny liść unoszący się na wietrze, oderwany od gałęzi.
He felt detached from their conversation, as if he were miles away.
Czuł się oderwany od ich rozmowy, jakby był gdzieś daleko.
Next year, a rooted branch is detached from the mother plant.
W przyszłym roku odrośnięta gałąź zostaje odłączona od macierzystej rośliny.
The contact part can be completely detached from the connector housing.
Część stykowa może być całkowicie odłączona od obudowy złącza.
Nothing exists in a vacuum, detached from everything else.
Nic nie istnieje w próżni, w oderwaniu od siebie.
Many academics are criticized for living in an ivory tower, detached from reality.
Wielu naukowców jest krytykowanych za życie w wieży z kości słoniowej, oderwanych od rzeczywistości.
Her dreams were ambitious, yet they felt detached from reality.
Jej marzenia były ambitne, ale wydawały się oderwane od realiów.
Some people view the far left as overly idealistic and detached from practical realities.
Niektórzy postrzegają skrajną lewicę jako nazbyt idealistyczną i oderwana od praktycznych realiów.
The current gas prices for people were detached from market realities.
Dotychczasowe ceny za gaz dla ludności były oderwane od rynkowych realiów.
Air signs are often seen as intellectual and detached from emotions.
Znaki powietrzne często postrzegane są jako intelektualne i oderwane od emocji.
The story seemed to float in a realm of timelessness, detached from reality.
Historia zdawała się unosić w sferze bezczasowości, oderwana od rzeczywistości.
The overwhelming sadness made her feel numb, detached from the joy of others.
Przytłaczający smutek sprawił, że czuła się odrętwiała, oderwana od radości innych.
You see, idealism detached from action is just a dream.
Widzicie, idealizm oderwany od działania jest tylko marzeniem, ułudą.
Synoniemen voor detached from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 627. Exact: 627. Verstreken tijd: 41 ms.
