The contract's issue date determines the timeline for all related deliverables.
Data wydania umowy określa harmonogram wszystkich związanych z nią dostaw.
The bridge's carrying capacity determines the heaviest vehicles that can cross safely.
Nośność mostu określa, jakie najcięższe pojazdy mogą po nim bezpiecznie przejechać.
Three of a kind often determines the outcome of high-stakes poker games.
Trójka często decyduje o wyniku gier pokerowych o wysokie stawki.
In political campaigns, heavy artillery often determines the outcome of elections.
W kampaniach politycznych ciężka artyleria często decyduje o wyniku wyborów.
Data type determines the operations that can be performed on a value.
Typ danych określa operacje, które mogą być wykonywane na wartości.
Each time we add, the carry determines the next step in the calculation.
Przy każdym dodawaniu, przeniesienie decyduje o kolejnym kroku w obliczeniach.
Good leadership is often the linchpin that determines the success of a project.
Dobre przywództwo to często klucz, który decyduje o sukcesie projektu.
In sports, the ability to perform under pressure often determines the winner.
W sporcie umiejętność zachowania zimnej krwi często decyduje o zwycięstwie.
Logistically, the sequence of tasks determines the project's success.
Pod względem organizacyjnym, kolejność zadań decyduje o sukcesie projektu.
Immunization against viral infections often determines the success of breeding programs for animals.
Uodpornienie przeciw infekcjom wirusowym często decyduje o sukcesie programów hodowlanych zwierząt.
The accuracy of information retrieval determines the quality of insights we can derive.
Dokładność wyszukiwania informacji decyduje o jakości wniosków, jakie możemy wyciągnąć.
The booking class determines the level of comfort and amenities you will receive.
Klasa rezerwacyjna określa poziom komfortu i udogodnień, które otrzymasz.
The effectiveness of homeland security measures determines the safety of our communities and citizens.
Skuteczność środków bezpieczeństwa wewnętrznego decyduje o bezpieczeństwie naszych społeczności i obywateli.