We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This access may change at short notice though depending on developments of new fissures, the amount of noxious volcanic fumes being emitted, further earthquakes, and so on.
Dostęp ten może ulec zmianie w krótkim czasie, w zależności od rozwoju nowych pęknięć, ilości szkodliwych oparów wulkanicznych, dalszych trzęsień ziemi i tak dalej.
Such a restriction should apply from a future date by which time alternatives to phosphates are expected to be widely available, in order to stimulate the developments of new products.
Aby stymulować rozwój nowych produktów, takie ograniczenie powinno być stosowane od dnia, w którym zgodnie z przewidywaniami szeroko dostępne będą środki alternatywne dla fosforanów.
This conference will bring together the scientific community involved in this field with the aim to provide a better understanding of infectious diseases', discuss new tools including preventive vaccine, and exchange developments of new and more effective treatments.
Na konferencji spotkają się przedstawiciele społeczności naukowej zajmujący się tą problematyką, aby wypracować głębsze zrozumienie chorób zakaźnych, omówić nowe narzędzia takie jak szczepionki oraz wymienić się uwagami na temat nowych i skuteczniejszych terapii.
This is due to the skills and determination of Union farmers and producers who have kept traditions alive while taking into account the developments of new production methods and material.
Cechy te są owocem umiejętności i determinacji unijnych rolników i producentów, którzy zachowują tradycje, uwzględniając jednocześnie najnowsze zmiany w metodach produkcji i surowcach.
For Autonomists, the creation of communism is not something that comes later but is something which is repeatedly created by current developments of new forms of working class self-activity.
Według autonomistów stworzenie komunizmu nie jest czymś, co przyjdzie później, ale czymś, co jest co pewien czas dokonywane przez teraźniejszy rozwój samodzielnej działalności klas pracujących.
This is due to the skills and determination of European Union farmers and producers who have kept alive traditions while taking into account developments of new production methods and material.
Cechy te są owocem umiejętności i determinacji unijnych rolników i producentów, którzy zachowują tradycje, uwzględniając jednocześnie najnowsze zmiany w metodach produkcji i surowcach.
Last year was an amazing one for Globalworth as we continued our growth strategy both through investments in income producing assets and developments of new projects, registering great financial results.
Ubiegły rok był dla Globalworth wyjątkowy, ponieważ kontynuowaliśmy strategię rozwoju zarówno poprzez inwestycje w aktywa generujące dochód, jak i budowę nowych projektów, co odzwierciedlają świetne wyniki finansowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.