In gardening, the standard deviation of plant heights indicates the variability in growth.
W ogrodnictwie odchylenie typowe wysokości roślin wskazuje na zmienność ich wzrostu.
A small deviation in the experiment could lead to vastly different results.
Niewielkie odchylenie w eksperymencie mogłoby doprowadzić do zupełnie innych wyników.
Any deviation, even seemingly trivial, could have dangerous health effects.
Odstępstwo, nawet z pozoru błahe, może mieć groźne skutki zdrowotne.
Any deviation will be a strong bargaining chip in further talks.
Jakiekolwiek odstępstwa będą dla nas mocną kartą przetargową w dalszych rozmowach.
Identified whether the measured values do not exceed the permissible roundness deviation.
Sprawdzono, czy zmierzone wartości nie przekraczają dopuszczalnej odchyłki okrągłości.
Considering the standard deviation in measurements is crucial for accurate results.
Uwzględnienie odchylenia typowego w pomiarach jest kluczowe dla uzyskania dokładnych wyników.
Analyzing the standard deviation in customer ratings helps in identifying trends and patterns.
Analiza odchylenia typowego w ocenach klientów pomaga w identyfikacji trendów i wzorców.
In most cases, deviation reveals interesting trends within the population studied.
W większości przypadków odchylenia ujawniają interesujące trendy w badanej populacji.
Economists study deviation to forecast trends and make informed predictions.
Ekonomiści badają odchylenia, aby prognozować trendy i formułować trafne przewidywania.
His work emphasized minimizing deviation to achieve higher efficiency in the process.
Jego praca kładła nacisk na minimalizację odchyleń w celu zwiększenia wydajności procesu.
Interpreting the standard deviation in energy consumption patterns guides energy-saving measures.
Interpretacja odchylenia typowego w schematach zużycia energii pomaga w opracowaniu środków oszczędzania energii.
Statistically, a high deviation indicates a wider spread in the data set.
Statystycznie, wysokie odchylenie wskazuje na większe rozproszenie w zbiorze danych.
Many statisticians prefer the interquartile range over standard deviation for certain datasets.
Wielu statystyków preferuje zakres międzykwartylowy nad odchylenie standardowe dla niektórych zbiorów danych.