A small deviation in the experiment could lead to vastly different results.
Niewielkie odchylenie w eksperymencie mogłoby doprowadzić do zupełnie innych wyników.
Statistically, a high deviation indicates a wider spread in the data set.
Statystycznie, wysokie odchylenie wskazuje na większe rozproszenie w zbiorze danych.
Any deviation, even seemingly trivial, could have dangerous health effects.
Odstępstwo, nawet z pozoru błahe, może mieć groźne skutki zdrowotne.
Any deviation will be a strong bargaining chip in further talks.
Jakiekolwiek odstępstwa będą dla nas mocną kartą przetargową w dalszych rozmowach.
Identified whether the measured values do not exceed the permissible roundness deviation.
Sprawdzono, czy zmierzone wartości nie przekraczają dopuszczalnej odchyłki okrągłości.
The standard deviation in project durations reflects the team's planning accuracy.
Odchylenie standardowe w czasie trwania projektów odzwierciedla dokładność planowania zespołu.
The standard deviation of her test scores reflects her consistent performance in class.
Odchylenie standardowe jej wyników testów odzwierciedla jej stałą wydajność na zajęciach.
In most cases, deviation reveals interesting trends within the population studied.
W większości przypadków odchylenia ujawniają interesujące trendy w badanej populacji.
Economists study deviation to forecast trends and make informed predictions.
Ekonomiści badają odchylenia, aby prognozować trendy i formułować trafne przewidywania.
His work emphasized minimizing deviation to achieve higher efficiency in the process.
Jego praca kładła nacisk na minimalizację odchyleń w celu zwiększenia wydajności procesu.
In this project, it's vital to stick to the plan without deviation.
W tym projekcie kluczowe jest, aby ściśle trzymać się planu bez odstępstw.
Many statisticians prefer the interquartile range over standard deviation for certain datasets.
Wielu statystyków preferuje zakres międzykwartylowy nad odchylenie standardowe dla niektórych zbiorów danych.
Especially for deep hole drilling, excellent control over hole deviation.
Specjalnie do wiercenia głębokich otworów, doskonała kontrola odchylenia otworu.