Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differences exist between
Vertaling van "differences exist between" in Pools
różnice między
różnice pomiędzy
rozbieżności pomiędzy
If major differences exist between provisions contained in different directives, they will be specified.
Ewentualne istotne rozbieżności pomiędzy przepisami poszczególnych dyrektyw zostaną oznaczone.
However, the team noted that some differences exist between certain days and particular measuring stations.
Aczkolwiek zespół zauważył, że występują różnice między niektórymi dniami i konkretnymi stacjami pomiarowymi.
Somatic cell counts were affected by the challenge, and few differences exist between the groups.
Test prowokacji miał wpływ na liczbę komórek somatycznych, przy czym pomiędzy grupami zaobserwowano kilka różnic.
However, results of this study indicated that when administered with food no clinical significant differences exist between both products.
It has been noted that currently major differences exist between individual countries and different social groups regarding access to healthcare.
Dziś możemy zaobserwować wielkie różnice w dostępie do opieki zdrowotnej, jakie występują między poszczególnymi krajami oraz między różnymi grupami społecznymi.
However, while differences exist between men and women, the question about the similarity of their brains continues to pique people's interest.
Choć istnieją różnice między kobietami a mężczyznami, kwestia podobieństwa ich mózgów niezmiennie budzi zainteresowanie.
It is also noted that as established by the present reopened investigation significant differences exist between mini-compressors and compressors investigated in the original investigation.
Należy też zaznaczyć, jak stwierdzono w obecnym wznowionym dochodzeniu, że istnieją znaczące różnice między minisprężarkami a sprężarkami badanymi w pierwotnym dochodzeniu.
Major differences exist between national regulations, internal rules and technical specifications applicable to rail systems, subsystems and components, since they incorporate techniques that are specific to the national industries and lay down specific dimensions and devices as well as special characteristics.
Istnieją poważne rozbieżności pomiędzy krajowymi przepisami, przepisami wewnętrznymi i specyfikacjami technicznymi mającymi zastosowanie do systemów, podsystemów i składników kolei, gdyż uwzględniają one techniki specyficzne dla przemysłu krajowego oraz określają konkretne wymiary i rozwiązania, jak też cechy specjalne.
However, substantial differences exist between the national principles and conditions under which consumers have the ability to repay their credit and the conditions under which such early repayment can take place.
Istnieją jednak zasadnicze różnice między poszczególnymi krajami w odniesieniu do zasad i warunków, jakie muszą spełnić konsumenci, aby mieć możliwość spłaty kredytu, i warunków, na jakich może odbywać się taka przedterminowa spłata.
It was proven that significant bond property differences exist between in-fire tests and after-fire tests, which evidence that the bond is regained partially after the fire exposure.
Udowodniono, że występują istotne różnice przy badaniu przyczepności po pożarze oraz podczas trwania pożaru, które świadczą o częściowym nawrocie przyczepności.
It also illustrates that major differences exist between different Union producers, depending on their business model, see in recitals 110 and 160.
One interested party has claimed that synthetic fibre ropes produced and sold by Indian exporting producers and those manufactured by the Community producers are not identical in all respects, as some quality differences exist between the two types of products.
Jedna ze stron zainteresowanych twierdziła, że syntetyczne liny włókienne produkowane i sprzedawane przez indyjskich producentów będących jednocześnie eksporterami oraz liny produkowane przez producentów wspólnotowych nie są identyczne pod każdym względem, jako że pomiędzy tymi dwoma typami produktów istnieją pewne różnice w jakości.
The report outlines that while economic and political differences exist between Europe and the US, 'these differences pale in comparison to the similarities in the barriers both entities face in forging sustainable collaborative research ventures'.
Z raportu wynika, że choć istnieją różnice gospodarcze i polityczne pomiędzy Europą a USA, "różnice te bledną w porównaniu z podobieństwem przeszkód, z jakimi borykają się te dwa podmioty w celu wypracowania zrównoważonych, wspólnych przedsięwzięć badawczych".
Synoniemen voor differences exist between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 152 ms.
