Examples with "different boss" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He would've wanted me to follow in his footsteps, but... I chose a different boss.
Chciałby, żebym poszedł w jego ślady, ale wybrałem innego szefa.
You're at the right place, but we have a different boss now.
To nasz bar, ale zmienił się właściciel.
Go buy yourself a different boss.
Kupcie sobie innego szefa.
Andere resultaten
Every time i look, I get a different reading, boss.
Za każdym razem jak sprawdzam, mam różne odczyty szefie.
I thought your boss was different.
Myślałem, że twój szef jest inny.
Role and distance to the boss in different cultures
Jak różne kultury postrzegają pozycje i dystans do przełożonego
But I just want you to know that I'm going to strive to be a different kind of boss than my father was.
Bądź pewna, że postaram się być inną szefową niż mój ojciec.
Typically, it's not very different from the boss who walks into the kitchen to make arbitrary snap decisions as to what went wrong: in either case it is a matter of applying very simple pre-existing templates to complex and often ambiguous situations.
Nie różni się to znacznie od sytuacji, gdy szef restauracji wkracza do kuchni, aby arbitralnie uznać, kto zawinił: w obu przypadkach mamy do czynienia z wtłaczaniem złożonych i często niejednoznacznych sytuacji w maksymalnie uproszczone, odgórnie narzucone szablony.
You notice anything different about Carrie, boss?
Zauważył szef zmianę u Carrie?
You sound like you expect something different, boss.
Nie zawiódłbym cię, szefie.
She's different... from what you'd expect for a boss.
Jest inna... niż możnaby się spodziewać jak na szefa.
You will have to go through different stages to finally meet their boss.
Będziesz musiał przejść przez różne etapy, by w końcu spotkać ich szefa.
The boss and the employee are now fundamentally different sorts of people.
Od tego momentu szef i pracownik należeli do całkowicie odmiennych kategorii ludzi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.