Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
boss
/bɒs/
/bɔs/
szef m
szefowa f
boss m
przełożony m
kierownik m
przeciwnik m
rządzić
szefować
dyrygować
kierować
boss'a
bosa
bosem
świetny
The whole team breathed easy when the boss praised their presentation.
Cały zespół odetchnął z ulgą, gdy szef pochwalił ich prezentację.
Our boss likes to shoot first and ask questions later during crises.
Nasz szef w kryzysie woli najpierw strzelać, potem zadawać pytania.
Rumor has it he's sleeping with his boss to get promoted.
Krążą plotki, że on śpi z szefową, żeby dostać awans.
Arguing with the boss about accounting procedures puts you on her turf.
Kłócenie się z szefową o procedury księgowe stawia cię na jej terenie.
He always laughs at the boss's jokes to curry favor.
Zawsze śmieje się z żartów szefa, żeby mu się przypodobać.
She stayed late to get everything shipshape before her boss returned.
Została dłużej, żeby doprowadzić wszystko do porządku przed powrotem szefa.
His boss announced carrots for employees who met their annual goals.
Szef ogłosił system motywacyjny dla pracowników, którzy osiągną roczne cele.
They sweet-talked their boss into doing overtime approvals without much questioning.
Zagadywali szefa słodkimi słówkami, żeby klepnął nadgodziny bez zbędnych pytań.
He basically told his boss to pound sand and walked out forever.
On w zasadzie kazał szefowi się odwalić i wyszedł na zawsze.
He never shows any backbone when his boss starts shouting at him.
On nigdy nie ma kręgosłupa, gdy szef zaczyna na niego krzyczeć.
She finally shut her trap when the boss walked into the room.
W końcu zamknęła buzię, kiedy szef wszedł do pokoju.
What the boss will decide is anyone's guess at this moment.
Co szef postanowi, to w tej chwili kompletna zgadywanka.
The boss advised everyone to hang loose and enjoy the company picnic.
Szef doradził wszystkim, żeby wyluzowali i cieszyli się firmowym piknikiem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met boss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! boss about v.
dyrygować
"She likes to boss about her younger siblings."
! boss around v.
rządzić się · rozstawiać po kątach
"He likes to boss around his coworkers."
! boss someone about v.
rządzić kimś · rozstawiać kogoś po kątach
"She always tries to boss me about at work."
like a boss adv.
pewnie
"She handled the presentation like a boss."
! show who's the boss exp.
pokazać, kto tu rządzi
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! boss from hell n.
szef z piekła rodem
"My boss from hell made me work all weekend."
! boss it v.
przejąć kontrolę · dowodzić
"She decided to boss it and lead the team to victory."
! in good with the boss adj.
w dobrych stosunkach z szefem
"She is in good with the boss, so she got the promotion."
! one's own boss n.
kontrolujący swoją pracę
"He decided to become his own boss to have more freedom."
! show someone who is the boss v.
pokazać, kto tu rządzi
"He decided to show his team who is the boss."
! show who's boss v.
pokazać kto tu rządzi
"He decided to show who's boss by making all the decisions."
! the big boss of n.
szef · główny szef
"He is the big boss of the company."
! who died and made you boss exp.
Kto umarł i ogłosił cię szefem?
"Who died and made you boss of the group?"
! who died and made you the boss interj.
a kto ci dał władzę
"Who died and made you the boss, anyway?"
! boss cocky n.
pewniak
"The team followed the boss cocky's instructions without question."
! barbecue the boss v.
ostro krytykować szefa
"The employees were ready to barbecue the boss during the meeting."
boss key n.
klawisz ukrywania
"Pressing the boss key hides the game and shows a spreadsheet."
! boss up v.
poprawić swoją sytuację
"He decided to boss up and start his own business."
! pannikin boss n.
drobny szef · nadzorca zespołu
"The pannikin boss assigned tasks to the team."
straw boss n.
brygadzista bez uprawnień
"The straw boss gave us our tasks for the day."

Synoniemen voor boss in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
garlic clove: small segment of a garlic bulb used in cooking
Ontdek het woord
garlic clove
Publiciteit

Suggesties

you're the boss 4150
boss about 1830
mob boss 1700
boss around 1110
final boss 1090
like a boss 950
pit boss 800
boss up 440

Resultaten: 53116. Exact: 53116. Verstreken tijd: 61 ms.