During the staggered release, customers received exclusive content on different dates.
Podczas fazowego udostępniania klienci otrzymywali ekskluzywne treści w różnych terminach.
Each state holds its own primary election on different dates throughout the election year.
Każdy stan przeprowadza własne prawybory w różnych terminach w ciągu roku wyborczego.
We had talked about different dates, and he didn't like the one we picked, so...
Rozważaliśmy różne daty i nie pasowała mu ta, którą wybraliśmy...
different dates of submission may be laid down depending on the sowing periods
zależne od okresów siewu mogą zostać ustanowione różne daty składania wniosków
Those short-term contracts should be concluded at different dates of the marketing year in question depending on the length of time covered.
Te krótkoterminowe umowy powinny być zawierane w różnych dniach danego roku gospodarczego, w zależności od ich czasu trwania.
In this event, when a contract for private storage is concluded for a quantity consisting of several lots which are placed in storage on different dates, each of the said lots may be the subject of a separate payment declaration.
W takim przypadku, jeśli zawarta umowa o dopłacie do prywatnego składowania obejmuje ilość, składającą się z wielu partii umieszczanych w składzie w różnych dniach, na dane partie muszą być wystawiane oddzielne deklaracje płatności.
Easter is a moveable feast, celebrated on different dates each year.
Wielkanoc jest ruchem świętem, obchodzonym w różne dni każdego roku.
This option should be used when entering multiple observations with different dates.
Ta opcja używana jest podczas wpisywania kilku obserwacji z różnymi datami.
But before the wedding, there are different dates, etc.
Access to authentic odometer readings at different dates.
Dostęp do autentycznych odczytów liczników z różnych dat.
You can try different dates or increasing your budget.
Możesz wypróbować różne terminy lub zwiększenie budżetu.
This course is offered in all of our locations, but on different dates.
Kurs jest realizowany we wszystkich naszych szkołach i w różnych terminach.
Is it possible for pregnant seabuckthorn to be on different dates?
Czy jest możliwe, aby ciężarny rokitnik był w różnych datach?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.