Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different valuation methods
Vertaling van "different valuation methods" in Pools
różne metody wyceny
różnymi metodami wyceny
The difference is explained by different valuation methods for companies.
Różnicę tłumaczy się różnymi metodami wyceny dla firm.
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
W zależności od metody wyceny instrumenty pochodne mogą być wykazywane w ujęciu netto.
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
Pochodne instrumenty finansowe mogą być wykazywane w ujęciu netto zgodnie z innymi metodami wyceny.
However, if the tax authority has discretionary freedom to set different depreciation periods or different valuation methods, firm by firm, sector by sector, there is a presumption of aid.
Jednakże, jeżeli władza podatkowa ma swobodę uznaniową do ustalania różnych metod amortyzacji lub różne metody szacowania, zależnie od firmy czy sektora, wtedy istnieje domniemanie pomocy.
Although it is recommended that both sides of the balance sheet are recorded at market value, in practice, a variety of different valuation methods may be employed on both the liabilities and the assets sides.
Wprawdzie zalecane jest księgowanie pozycji po obu stronach bilansu według wartości rynkowych, jednak w praktyce zarówno po stronie pasywów, jak po stronie aktywów można stosować wiele różnych metod wyceny.
It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods. In the case that only net positions are available, or positions are recorded other than at market value, these positions should be reported as default.
Biorąc pod uwagę, że zgodnie z różnymi metodami wyceny pochodne instrumenty finansowe mogą być wykazywane w ujęciu netto, jeśli dostępne są tylko wielkości netto lub pozycje są wykazywane według wartości innej niż rynkowa, należy je z braku innych przyjąć i przesłać z odpowiednią adnotacją.
reporting agents shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices, including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments subject to different valuation methods,
podmioty składające sprawozdanie dostarczają KBC istotne informacje na temat zastosowanych metod wyceny, w tym ilościowych wskazań określających procentowo udział instrumentów podlegających różnym metodom wyceny w całości pakietu,
reporting agents, using different valuation methods, shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices, including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments
podmioty sprawozdające, stosujące różne metody wyceny, przekazują KBC istotne informacje na temat zastosowanych metod wyceny, w tym dane ilościowe na temat procentowego udziału takich instrumentów
We use different valuation methods (DCF, P/E ratio, net asset value, etc.)
Stosujemy różne metody wyceny (DCF, wskaźnik P/E, wartość aktywów netto itp.)
Both the Polish Accounting Act and the International Financial Reporting Standards (IFRS) have applied different valuation methods, e.g., historical cost, current cost, realization value, current value.
Zarówno w polskiej ustawie o rachunkowości, jak i w Międzynarodowych Standardach Sprawozdawczości Finansowej stosowane różne metody wyceny, np. koszt historyczny, koszt bieżący, wartość realizacji, wartość bieżąca.
Synoniemen voor different valuation methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 142 ms.
