Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
W zależności od metody wyceny instrumenty pochodne mogą być wykazywane w ujęciu netto.
It is claimed that the valuation methods applicable according to the current legislation in force can be adapted because
Uważa się, że metody wyceny stosowane zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem można przyjąć dlatego, że
However, if the tax authority has discretionary freedom to set different depreciation periods or different valuation methods, firm by firm, sector by sector, there is a presumption of aid.
Jednakże, jeżeli władza podatkowa ma swobodę uznaniową do ustalania różnych metod amortyzacji lub różne metody szacowania, zależnie od firmy czy sektora, wtedy istnieje domniemanie pomocy.
Calculation of asset depreciation and stock valuation methods vary from one Member State to another, but such methods may be inherent in the tax systems to which they belong.
Obliczanie amortyzacji majątku oraz metody szacowania kapitału akcyjnego zmieniają się w zależności od Państwa Członkowskiego, ale takie metody mogą tkwić w systemach podatkowych, do których one należą.
The assumptions obviously affect the choice of applicable valuation methods.
Przyjęte założenia w oczywisty sposób wpływają na wybór stosowanych metod wyceny.
In the paper the classification of valuation methods used in modern enterprises.
W artykule dokonano klasyfikacji stosowanych współcześnie metod wyceny przedsiębiorstw.
The difference is explained by different valuation methods for companies.
The valuation methods are indicated under the relevant categories.
Metody wyceny zostały określone w opisie poszczególnych kategorii.
The valuation methods are indicated under the relevant categories.
Metody wyceny wskazuje się przy opisie poszczególnych kategorii.
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
Pochodne instrumenty finansowe mogą być wykazywane w ujęciu netto zgodnie z innymi metodami wyceny.
It has synthesised thousands of studies, examined valuation methods, policy instruments and examples of action from around the world.
Przeprowadzono syntezę tysięcy badań, dokonano analizy metod wyceny, instrumentów polityki i przykładów działań z całego świata.
In my engineer's thesis I've described the most popular and most commonly used sorts of company valuation methods.
Praca inżynierska W pracy inżynierskiej zostały opisane najbardziej popularne i najczęściej stosowane rodzaje metod wyceny przedsiębiorstwa.
The knowledge of the value of an enterprise, estimated in line with widely recognised standards of valuation methods, is an essential element in achieving tangible benefits from the sale.
Znajomość wartości przedsiębiorstwa oszacowanej z zachowaniem szeroko stosowanych standardów w zakresie metod wyceny jest elementem niezbędnym do uzyskania wymiernych korzyści ze sprzedaży.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.