Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
directing
Vertaling van "directing" in Pools
wydający polecenia
No, sound directing itself seemed to be a very interesting subject.
Nie, po prostu sama reżyseria wydała mi się bardzo ciekawą materią.
He enrolled in a workshop to learn more about musical theatre directing techniques.
Zapisał się na warsztaty, aby pogłębić swoją wiedzę o technikach reżyserii w teatrze muzycznym.
Even critics acknowledged his awesome job in directing the movie, praising its creativity.
Nawet krytycy docenili jego mistrzowską reżyserię filmu, chwaląc jej kreatywność.
We also provide quality control, project management, casting and directing services.
Pomagamy klientom w zarządzaniu projektem, kontroli jakości, castingach oraz reżyserii.
Her experience in playmaking greatly influenced her approach to directing.
Jej doświadczenie w pisaniu dramatów znacząco wpłynęło na jej podejście do reżyserii.
He teaches directing at WRiTV, gives film workshops in various countries.
Wykłada reżyserię na WRiTV, prowadzi warsztaty filmowe w różnych krajach.
He dreams of directing movies that inspire and entertain people.
Marzy o reżyserowaniu filmów, które inspirują i bawią ludzi.
She pointed toward the northwest, directing us to the nearest gas station.
Wskazała kierunek północno-zachodni, kierując nas do najbliższej stacji benzynowej.
The sign was placed upright, clearly directing everyone towards the event location.
Znak został umieszczony pionowo, wyraźnie kierując wszystkich w stronę miejsca wydarzenia.
The signaling lights blinked systematically, directing traffic at the busy intersection.
Światła sygnalizacyjne migały systematycznie, kierując ruchem na zatłoczonym skrzyżowaniu.
Tim was tasked with directing the photo shoot for the upcoming magazine cover.
Tim został zobowiązany do kierowania sesją zdjęciową na okładkę zbliżającego się magazynu.
A router acts as a node, directing traffic between networks effectively.
Router pełni funkcję węzła, efektywnie kierując ruch między sieciami.
The traffic lights flicker and change, directing the busy street below.
Światła sygnalizacji migoczą i zmieniają się, kierując ruchem na ruchliwej ulicy.
Uitdrukkingen met directing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
direct hit n.
celny cios · trafne uderzenie
"Her comment was a direct hit on his ego."
in direct sunlight adj.
bezpośrednio nasłoneczniony
"The medicine should not be stored in direct sunlight."
direct flight n.
lot bezpośredni · lot z międzylądowaniami
"We booked a direct flight with two stops."
direct line n.
bezpośrednia linia
"She called the manager on his direct line."
direct response n.
bezpośrednia odpowiedź
"The joke received a direct response from the audience."
in a direct line adv.
prosto · w linii prostej
"The road runs in a direct line to the city."
as a direct result of adv.
w wyniku · na skutek
"He lost his job as a direct result of the mistake."
! come direct from v.
pochodzić prosto z
"These apples come direct from the farm."
direct access n.
bezpośredni dostęp
"The manager has direct access to the CEO."
direct contrast n.
bezpośredni kontrast
"The painting's colors are in direct contrast to each other."
direct debit n.
polecenie zapłaty
"My rent is paid by direct debit every month."
direct descendant n.
bezpośredni potomek
"She is a direct descendant of the famous explorer."
direct mailing n.
mailing bezpośredni
"The company relies on direct mailing to reach local customers."
score a direct hit v.
trafić bezpośrednio
"The missile managed to score a direct hit on the bunker."
take a direct hit v.
otrzymać bezpośredni cios
"The ship took a direct hit during the storm."
direct advertising n.
reklama bezpośrednia
"The company used direct advertising by mailing discount coupons to loyal clients."
direct correlation n.
korelacja dodatnia
"Ice cream sales and temperature often show a direct correlation."
direct delivery n.
dostawa bezpośrednia
"The company offers direct delivery from the factory to your home."
direct election n.
wybory bezpośrednie
"The president was chosen through a direct election."
direct entry n.
bezpośrednie przyjęcie
"The university offers direct entry to its second-year engineering program."
Synoniemen voor directing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3099. Exact: 3099. Verstreken tijd: 36 ms.
