Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

directors general

Geflecteerde vorm van director general

Vertaling van "directors general" in Pools

dyrektorów generalnych

Odpowiedzialni Generalni

Odpowiedzialnych Generalnych

A cyclical informal meeting of directors general responsible for programming and implementing humanitarian aid.

Cykliczne nieformalne spotkanie dyrektorów generalnych odpowiedzialnych za programowanie oraz implementację pomocy humanitarnej.

The Court notes that the amount the Commission's directors general consider to be at risk of irregularity has risen from € 0.4 billion in 2010 to € 2.0 billion in 2011.

Trybunał odnotował, że kwota, która zdaniem dyrektorów generalnych Komisji jest zagrożona ryzykiem wystąpienia nieprawidłowości, wzrosła z 0,4 mld euro w 2010 r. do 2,0 mld euro w 2011 r.

Regrets that the AARs of the directors general of the Commission reviewed by the Court contained limited information on the performance shortfalls and challenges relating to the objectives of the directorates-general (Court's annual report 2016, paragraph 3.26)

ubolewa, że roczne sprawozdania z działalności dyrektorów generalnych Komisji sprawdzone przez Trybunał zawierały niewiele informacji o niedostatecznych wynikach i wyzwaniach związanych z celami dyrekcji generalnych (sprawozdanie roczne Trybunału za 2016 r., pkt 3.26)

exceptionally, officials or temporary staff in the function group AD occupying a highly specialised post, except Heads of Unit, Directors, Directors General and equivalent functions.

w drodze wyjątku, urzędników i pracowników tymczasowych w grupie funkcyjnej AD zajmujących wysoko wyspecjalizowane stanowiska, z wyjątkiem szefów zespołu, dyrektorów, dyrektorów generalnych i osób pełniących równoważne funkcje.

On 20 August 2015, the ESA and ESO Directors General signed a cooperation agreement to facilitate synergy through projects such as these.

20 sierpnia 2015 r. Dyrektorzy Generalni ESA i ESO podpisali porozumienie o współpracy, aby wykorzystać synergię w projektach takich jak ten.

In the future I could imagine a yearly Special Report concerning the management of EU funds based on an analysis of the objectives and the results reported in Annual Activity Reports and declarations from the Directors General.

W przyszłości wyobrażałbym sobie roczne sprawozdanie specjalne dotyczące zarządzania funduszami UE, sporządzone na podstawie analizy celów i wyników raportowanych w rocznym sprawozdaniu z działalności oraz oświadczeń wydanych przez Dyrektorów Generalnych.

I agree that the Court should clarify how it used the results obtained by 'other auditors' and the Annual Activity Reports and declarations from the Directors General.

Zgadzam się, iż Trybunał powinien wyjaśnić, w jaki sposób wykorzystane zostały dane pozyskane przez "innych kontrolerów" oraz sprawozdania z rocznej działalności i oświadczenia wydane przez Dyrektorów Generalnych.

As far as EU-10 recruitment at senior management level is concerned, the overall targets as set by the European Commission are 10 Directors General or Deputy Director General and 41 Directors or Principal Advisers.

Postawione przez Komisję Europejską ogólne cele dotyczące poziomu zatrudnienia urzędników wyższego szczebla z państw UE-10 obejmują 10 dyrektorów generalnych lub zastępców dyrektorów generalnych oraz 41 dyrektorów lub głównych doradców.

The administration of the Fund is provided by a Secretariat, headed by Joint Directors General based in Belfast and Dublin.

Obsługę administracyjną Funduszu zapewnia sekretariat kierowany przez wspólnych dyrektorów generalnych z siedzibą w Belfaście i w Dublinie.

The administration of the Fund is provided by a Secretariat, headed by Joint Directors General based in Belfast and Dublin.

Administrację Funduszu prowadzi Sekretariat, któremu przewodniczą wspólni Dyrektorzy Generalni z siedzibą w Belfaście i Dublinie.

See more April 16 Meeting of EU member states' Directors General for Humanitarian Aid

Zobacz więcej Kwiecień 16 Spotkanie Dyrektorów Generalnych PCz UE ds. pomocy humanitarnej

the annual activity reports and declarations of the Directors General of all internal policies area: this exam resulted in a positive assessment by CoA on the further improvement in structure, presentation and quality of reports by the different Directors General.

rocznych sprawozdaniach z działalności oraz deklaracjach dyrektorów generalnych wszystkich dziedzin związanych z politykami wewnętrznymi: egzamin ten przyniósł wynik w postaci pozytywnej oceny ETO dotyczącej dalszej poprawy struktury, prezentacji i jakości sprawozdań różnych dyrektorów generalnych.

CERG The meeting was attended by directors general and representatives of the aviation authorities of nine countries - Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Hungary, Romania, Poland, Lithuania and Greece.

W spotkaniu CERG wzięli udział szefowie oraz przedstawiciele władz lotniczych dziewięciu państw - Bułgarii, Czech, Słowacji, Słowenii, Węgier, Rumunii, Polski, Grecji oraz Litwy.