Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

general directors

Geflecteerde vorm van general director

Vertaling van "general directors" in Pools

dyrektorów generalnych

dyrektorzy generalni

General Directors

It is a development tool for CEOs, board members, general directors, business owners and managers reporting directly to the previously mentioned people who have a key impact on the functioning of the organization.

To narzędzie rozwojowe dla prezesów, członków zarządów, dyrektorów generalnych, właścicieli firm oraz menedżerów raportujących bezpośrednio do wcześniej wymienionych, jednym słowem osób posiadających kluczowy wpływ na funkcjonowanie organizacji.

In addition to that, Katarzyna supports the board of directors and general directors of individual hotels on all current operational, administrative and HR issues, as well as developing hotel budgets and marketing and sales plans.

Ponadto, wspiera zarząd spółki oraz dyrektorów generalnych poszczególnych hoteli we wszelkich bieżących kwestiach operacyjnych, administracyjnych i HR, a także opracowywaniu budżetów i planów marketingowo-sprzedażowych hoteli. Katarzyna od 16 lat związana jest z branżą hotelową.

the important role that general directors of civil protection or their counterparts can play in setting key priorities and common objectives and in ensuring a high degree of coordination, in particular at their regular meetings.

ważną rolę, którą mogą odgrywać dyrektorzy generalni ochrony ludności lub osoby im odpowiadające w ustalaniu kluczowych priorytetów i wspólnych celów oraz w zapewnieniu wysokiego stopnia koordynacji, w szczególności podczas ich regularnych spotkań.

However, according to Die Welt's estimates, more than 4,000 Eurocrats already earn more than Chancellor Angela Merkel, while European Commission general directors are the "Croesuses", pocketing more than €21,000 per month.

Jednak według szacunków Die Welt ponad 4000 eurokratów zarabia już więcej niż kanclerz Angela Merkel, podczas gdy dyrektorzy generalni Komisji Europejskiej są "krezusami" inkasującymi 21000 euro miesięcznie.

I had an opportunity to cooperate with CTER during recruitment for the position of General Directors of Aflofarm agencies in Romania and Czechia, and it was an exceptionally positive business experience.

Z agencją CTER miałem okazję współpracować przy okazji rekrutacji na stanowiska Dyrektorów Generalnych przedstawicielstw Aflofarm w Rumunii i w Czechach. I było to w sposób wyjątkowy pozytywne doświadczenie biznesowe.

We are experienced in carrying out of the recruitment processes for the management positions - from middle managers to members of the Management Board - Presidents of the Management Board, Chief Executive Officers (General Directors).

Go back Kadra Zarządzająca Mamy doświadczenie w realizacji procesów rekrutacyjnych na stanowiska zarządcze począwszy od kierowników średniego szczebla do Członków Zarządu - Prezesów Zarządów, Dyrektorów Generalnych.

According to the general directors of the agricultural companies, dissatisfaction of Astarta-Kyiv Agroholding with the policy of the managers arose after the restriction of their rights, when they lost the opportunity to influence such processes as increasing wages, raising rates, prices and tariffs.

Dyrektorzy naczelni firm rolniczych powiedzieli że niezadowolenie z polityki prowadzonej przez kierownictwo Agroholdingu "Astarta-Kijów" związane jest z ograniczeniem ich praw, w wyniku którego oni stracili możliwość wpływu na takie procesy, jak podwyższenie wynagrodzeń, podnoszenie norm, cen i taryf.

Throughout the over 60-year history of the Orchestra, it was managed by the following general directors: K. and, currently, D. Tajanewski.

W ponad 60-letniej historii zespołu o kształcie artystycznym Orkiestry decydowali dyrektorzy: K. Złocki, L. Hanek, J. Kulaszewicz, T. Chachaj, M.J. Błaszczyk, M. Nałęcz-Niesiołowski i R. Skolmowski i obecnie D. Tanajewski.

The Office also dynamically operates within the framework of GDISC (General Directors of Immigration Services Conference) - an informal platform that supports practical cooperation between the European immigration services.

Urząd intensywnie działa także w ramach GDISC (General Directors of Immigration Services Conference) - nieformalnej platformie wspierającej praktyczną współpracę pomiędzy europejskimi urzędami imigracyjnymi.

GDISC (General Directors of Immigration Services Conference) is an informal network supporting the cooperation between immigration services in the European countries.

GDISC (General Directors of Immigration Services Conference) jest nieformalną siecią wspierającą współpracę służb migracyjnych krajów europejskich.

GDISC (General Directors of Immigration Services Conference) is an informal network supporting the cooperation of the migration services of European countries.

GDISC (General Directors of Immigration Services Conference) jest nieformalną siecią wspierającą współpracę służb migracyjnych krajów europejskich.

GDISC (General Directors of Immigration Services Conference) is an informal support network for cooperation migration services of European countries.

GDISC (General Directors of Immigration Services Conference) jest nieformalną siecią wspierającą współpracę służb migracyjnych krajów europejskich.

So far it has happened so in the building area of the A1 near Toruń and A4 near Rzeszów, and earlier between Brzesko and Wierzchosławice where contracts were dissolved by the General Directors of National Roads and Highways or by the very executors.

Dotychczas stało się to już na budowie A1 k. Torunia i na A4 k. Rzeszowa, a wcześniej między Brzeskiem a Wierzchosławicami, gdzie nastąpiło rozwiązanie umów przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) bądź też przez samych wykonawców.