Any disagreement between partners can throw a wrench into the negotiations quickly.
Każdy spór między partnerami może szybko postawić kłody pod nogi negocjacjom.
I hope our disagreement doesn't cause any hard feelings between us.
Mam nadzieję, że nasz spór nie spowoduje między nami żadnej urazy.
After lengthy discussion, they realized the disagreement could be easily solved.
Po długiej dyskusji zdali sobie sprawę, że nieporozumienie można łatwo rozwiązać.
Tabloids love to pit someone against former friends, exaggerating every tiny disagreement.
Tabloidy uwielbiają skłócić kogoś z kimś dawniej bliskim, wyolbrzymiając każde drobne nieporozumienie.
Their disagreement became out in the open after the heated staff meeting.
Ich niezgoda stała się widoczna na oczach wszystkich po burzliwym zebraniu.
There was no doubt that the disagreement affected their professional relationship.
Nie ma wątpliwości, że niezgoda wpłynęła na ich relacje zawodowe.
Their disagreement over trivial matters would weary anyone trying to mediate.
Ich spory o błahe sprawy zmęczyłyby każdego, kto próbowałby mediować.
His sarcastic comments only fanned the flames of their ongoing disagreement.
Jego sarkastyczne uwagi tylko podsycały konflikt w ich trwającym sporze.
The disagreement over inheritance almost came to blows among the family members.
Spór o spadek prawie doprowadził do rękoczynów wśród członków rodziny.
The disagreement between the board members became public, affecting their credibility.
Spór między członkami zarządu stał się publiczny, wpływając na ich wiarygodność.
Online trolls targeted her profile to settle scores over a political disagreement.
Internetowi trolle zaatakowali jej profil, żeby wyrównać rachunki za spór polityczny.
Their falling out started as a minor disagreement but escalated quickly.
Ich sprzeczka zaczęła się od drobnego nieporozumienia, ale szybko eskalowała.
She sought to remedy their disagreement through open communication and active listening.
Starała się zażegnać ich spór poprzez otwartą komunikację i aktywne słuchanie.