His favorite book was about a boy who discovers a time machine.
Jego ulubiona książka opowiadała o chłopcu, który odkrywa maszynę czasu.
The film's protagonist discovers painfully how ruthlessly money rules the world around her.
Bohaterka filmu boleśnie odkrywa, jak bezwzględnie pieniądze rządzą światem wokół niej.
Eyebrows will be raised once the press discovers his hidden criminal record.
Gdy prasa odkryje jego kartotekę karną, na pewno to podniesie brwi.
You'll get into deep water if your boss discovers those missing documents.
Wpakujesz się w poważne kłopoty, jeśli szef odkryje te zaginione dokumenty.
A few weeks later, Maria discovers that she is pregnant.
Kilka tygodni później Amelia dowiaduje się, że jest w ciąży.
If the press discovers this scandal, the election campaign could get ugly.
Jeśli prasa odkryje ten skandal, kampania wyborcza może się zrobić nieciekawa.
We'll be in deep water if the boss discovers our accounting mistake.
Będziemy w poważnych tarapatach, jeśli szef odkryje nasz błąd księgowy.
You'll be knee-deep in manure if your boss discovers those missing reports.
Będziesz po uszy w kłopotach, jeśli szef odkryje te brakujące raporty.
Cheating on the exam might cost dear if the university discovers the fraud.
Oszukiwanie na egzaminie może go drogo kosztować, jeśli uczelnia odkryje oszustwo.
Leaking confidential company data will cost you dearly if the boss discovers it.
Wyciekanie poufnych danych firmy drogo cię będzie kosztować, jeśli szef to odkryje.
You're toast if the landlord discovers we've been hiding a dog here.
Jesteś ugotowany, jeśli właściciel odkryje, że chowamy tu psa.
We'll be in deep water if the landlord discovers we have a dog.
Będziemy w tarapatach, jeśli właściciel mieszkania odkryje, że mamy psa.
Please shred the evidence so no one discovers our plan.
Proszę, potnij dowody, żeby nikt nie odkrył naszego planu.