Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disputes
Geflecteerde vorm van dispute
Vertaling van "disputes" in Pools
Contract law helps protect both parties when disputes arise over agreements.
Prawo umów pomaga chronić obie strony w przypadku sporów dotyczących umów.
The grey area in this contract could lead to future legal disputes.
Szara strefa w tym kontrakcie może prowadzić do przyszłych sporów prawnych.
Effective estate planning can prevent family disputes over inheritance and assets.
Skuteczne planowanie spadku może zapobiec rodzinnym sporom o dziedzictwo i majątek.
She relied on the enduring trust between them to overcome their disputes.
Polegała na trwałym zaufaniu między nimi, aby pokonać ich spory.
The boundaries between the two areas were unclear, leading to disputes.
Granice między tymi dwoma obszarami były niewyraźne, co prowadziło do sporów.
Land rights disputes can take years to resolve in court.
Spory o prawa do ziemi mogą ciągnąć się latami w sądach.
Both sides covenant to resolve disputes amicably without involving lawyers.
Obie strony zobowiązują się rozwiązywać spory polubownie bez angażowania prawników.
Litigation may be necessary when mediation does not resolve the underlying disputes.
Postępowanie sądowe może być konieczne, gdy mediacja nie rozwiązuje podstawowych sporów.
He was criticized for being petty after bringing up old disputes.
Skrytykowano go za małostkowość, gdy wracał do starych sporów.
Our landlord lives and lets live, ignoring minor disputes between tenants.
Nasz właściciel mieszkania żyje i daje żyć innym, ignorując drobne spory lokatorów.
She keeps her lawyer on speed dial because business disputes pop up constantly.
Adwokata ma zawsze pod ręką, bo spory biznesowe pojawiają się bez przerwy.
The neighbors finally smoked the peace pipe, ending years of petty disputes.
Sąsiedzi wreszcie zapalili fajkę pokoju, kończąc lata drobnych sporów.
It's not always wise to take sides in family disputes.
Nie zawsze mądre jest stawanie po czyjejś stronie w rodzinnych sporach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disputes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beyond dispute adv.
bezsprzecznie · niepodważalnie
"The facts presented are beyond dispute."
in dispute adj.
sporny · kwestionowany
"The election results are still in dispute."
labour dispute n.
spór zbiorowy
"The factory closed temporarily because of a major labour dispute."
border dispute n.
spór graniczny
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
tax dispute n.
spór podatkowy
"The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years."
legal dispute n.
spór prawny
"The two neighbors entered a legal dispute over the property line."
open to dispute adj.
dyskusyjny · sporny
"The results of the study are open to dispute."
commercial dispute n.
spór handlowy
"The two firms entered arbitration to resolve their commercial dispute."
dispute management n.
zarządzanie sporami
"The company invested in dispute management to reduce costly legal battles."
dispute resolution n.
rozwiązywanie sporów
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
domestic dispute n.
domowa awantura · konflikt domowy
"The neighbors called the police for a domestic dispute."
trade dispute n.
spór handlowy · konflikt handlowy
"The trade dispute delayed the shipment of goods."
alternative dispute resolution n.
alternatywne metody rozwiązywania sporów
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor disputes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
legal disputes
3380
resolve disputes
2790
consumer disputes
1830
such disputes
1230
court disputes
1180
Resultaten: 8646. Exact: 8646. Verstreken tijd: 49 ms.
