Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispute
Please don't drag me into your dispute with the landlord.
Proszę, nie mieszaj mnie w swój spór z właścicielem mieszkania.
The skilled negotiator resolved the tense border dispute without firing a shot.
Zręczny negocjator rozwiązał napięty spór graniczny, nie oddając ani jednego strzału.
The trade dispute escalated when tariffs were imposed on imported goods.
Konflikt handlowy zaostrzył się, gdy nałożono cła na importowane towary.
Sharing that rumor was gasoline on the flames of the family dispute.
Rozsiewanie tej plotki było jak dolanie oliwy do ognia w rodzinnym konflikcie.
She remained on the sidelines during the family dispute, hoping tensions would ease.
Podczas rodzinnej kłótni pozostała na uboczu, licząc, że napięcie opadnie.
He was arrested and charged with attempted murder following a domestic dispute.
Został aresztowany i oskarżony o usiłowanie zabójstwa po kłótni domowej.
Bringing his parents into the dispute really added fuel to the fire.
Wciągnięcie jego rodziców w spór naprawdę dolało oliwy do ognia.
He settled the inheritance dispute at one blow by renouncing his share.
Za jednym zamachem zakończył spór spadkowy, zrzekając się swojego udziału.
Enforcement actions were needed to resolve the ongoing dispute between neighbors.
Do rozwiązania trwającego sporu między sąsiadami niezbędne były działania egzekucyjne.
New evidence could break the stalemate in this long-running legal dispute.
Nowe dowody mogą przełamać impas w tym długo ciągnącym się sporze sądowym.
The provincial court ruled the maritime dispute was out of its jurisdiction.
Sąd wojewódzki orzekł, że spór morski leży poza jego jurysdykcją.
Our mediator is on intimate terms with both families involved in the dispute.
Nasz mediator jest z obiema rodzinami uwikłanymi w spór za pan brat.
Writing that final email helped me close the chapter on our long dispute.
Napisanie tego ostatniego maila pomogło mi zamknąć rozdział naszego długiego sporu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dispute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beyond dispute adv.
bezsprzecznie · niepodważalnie
"The facts presented are beyond dispute."
in dispute adj.
sporny · kwestionowany
"The election results are still in dispute."
labour dispute n.
spór zbiorowy
"The factory closed temporarily because of a major labour dispute."
border dispute n.
spór graniczny
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
tax dispute n.
spór podatkowy
"The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years."
legal dispute n.
spór prawny
"The two neighbors entered a legal dispute over the property line."
open to dispute adj.
dyskusyjny · sporny
"The results of the study are open to dispute."
commercial dispute n.
spór handlowy
"The two firms entered arbitration to resolve their commercial dispute."
dispute management n.
zarządzanie sporami
"The company invested in dispute management to reduce costly legal battles."
dispute resolution n.
rozwiązywanie sporów
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
domestic dispute n.
domowa awantura · konflikt domowy
"The neighbors called the police for a domestic dispute."
trade dispute n.
spór handlowy · konflikt handlowy
"The trade dispute delayed the shipment of goods."
alternative dispute resolution n.
alternatywne metody rozwiązywania sporów
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dispute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in dispute
4060
domestic dispute
920
trade dispute
650
beyond dispute
470
dispute over
4790
dispute resolution
+10k
dispute settlement
9030
Resultaten: 9468. Exact: 9468. Verstreken tijd: 53 ms.
