We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A disputing party shall not seek enforcement of a final award until
Strona sporu nie dąży do wykonania ostatecznego orzeczenia do czasu, aż
Each disputing party shall provide the other disputing party, any third party in the dispute and each of the arbitrators with a copy of each of its written submissions.
Każda strona sporu przekazuje drugiej stronie sporu, stronie trzeciej w sporze i każdemu arbitrowi kopię wszystkich pisemnych oświadczeń.
Subject to paragraph 3, a disputing party shall recognise and comply with an award without delay.
Z zastrzeżeniem ust. 3, strona sporu niezwłocznie uznaje wydane orzeczenie i stosuje się do niego.
a disputing party shall not seek to review, set aside, annul, revise or initiate any other similar procedure as regards an award under this Section
strona sporu nie występuje o rewizję, uchylenie, unieważnienie lub zmianę orzeczenia wydanego na podstawie niniejszej sekcji ani nie wszczyna innej podobnej procedury w odniesieniu do orzeczenia wydanego na podstawie niniejszej sekcji
Each disputing Party shall bear the cost of any further translation it deems necessary.
Każda Strona sporu ponosi koszty każdego dalszego tłumaczenia, jakie uzna za niezbędne.
Each disputing Party shall be given the opportunity to provide written comments on the other disputing Party's reply within 5 days of the date of delivery.
Każdej Stronie sporu umożliwia się przedstawienie pisemnych komentarzy do odpowiedzi drugiej Strony w ciągu pięciu dni od daty otrzymania odpowiedzi.
A disputing Party shall simultaneously provide a copy of each of its written submissions to the other disputing Party at the office indicated in Rule 67 and to each of the panellists.
Strona sporu jednocześnie dostarcza kopię każdego swojego pisemnego wniosku drugiej Stronie sporu do urzędu wskazanego w pkt 67 oraz każdemu członkowi panelu.
A disputing Party shall simultaneously provide a copy of its written response to the Panel's questions to the other disputing Party.
Strona sporu dostarcza drugiej Stronie sporu kopię swoich pisemnych odpowiedzi na pytania panelu.
A disputing party shall not seek enforcement of a final award until
Strona sporu nie dąży do wykonania ostatecznego orzeczenia do czasu, aż
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.