Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dissolution of
Vertaling van "dissolution of" in Pools
The film showcased the dissolution of traditional values in the fast-paced modern world.
Film ukazał rozpad tradycyjnych wartości we współczesnym świecie pędzącym w szybkim tempie.
In ancient texts, the dissolution of the body is described in spiritual contexts.
W starożytnych tekstach rozpad ciała jest opisywany w duchowym kontekście.
The researchers studied the dissolution of minerals in different acid solutions.
Naukowcy badali rozpuszczanie się minerałów w różnych kwasowych roztworach.
The scientists monitored the dissolution of the tablet in a controlled environment.
Naukowcy monitorowali rozpuszczanie się tabletki w kontrolowanym środowisku.
As temperatures rose, the dissolution of the chocolate in the milk became mesmerizing.
W miarę jak temperatury rosły, rozpuszczenie czekolady w mleku stawało się fascynujące.
It is necessary to wait for the complete dissolution of the candy.
Konieczne jest oczekiwanie na całkowite rozpuszczenie cukierków.
Add carefully enough water to ensure complete dissolution of the sulphates.
Ostrożnie dodać do kolby ilość wody wystarczającą do całkowitego rozpuszczenia siarczanów.
He found it challenging to cope with the emotional aspects of the dissolution of marriage.
Trudno mu było poradzić sobie z emocjonalnymi aspektami rozpadu małżeństwa.
He experienced a beautiful dissolution of his worries while meditating by the ocean.
Doświadczył pięknego rozpuszczenia swoich zmartwień, medytując nad oceanem.
At times, the dissolution of relationships can feel like a personal tragedy.
Czasami rozpad relacji może wydawać się osobistą tragedią.
The dissolution of the partnership surprised everyone in the business community.
Rozpad partnerstwa zaskoczył wszystkich w środowisku biznesowym.
They reported on the dissolution of the company's assets during the bankruptcy proceedings.
Zgłosili rozpad aktywów firmy w trakcie postępowania upadłościowego.
Vial should be shaken to the maximum possible dissolution of the powder.
Fiolkę należy wstrząsnąć do maksymalnego możliwego rozpuszczenia proszku.
Synoniemen voor dissolution of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 924. Exact: 924. Verstreken tijd: 35 ms.
