Vertaling van "distant from" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the incident, his emotions seemed deadened and distant from reality.
Po incydencie jego emocje wydawały się przytłumione i odległe od rzeczywistości.
The above examples can seem distant from our everyday problems.
Wyżej opisane przykłady mogą się wydawać się odległe od naszych codziennych problemów.
His backslidden faith left him feeling distant from his beliefs.
Jego osłabiona wiara sprawiła, że czuł się oddalony od swoich przekonań.
Being dipped out of the conversation made him feel distant from his friends.
Bycie wykluczonym z rozmowy sprawiło, że poczuł się oddalony od przyjaciół.
Sargon was too far distant from his receptacle to transfer back.
Sargon był zbyt daleko od swojego pojemnika, by się tam przenieść.
Now I feel distant from the time before I met you.
Teraz czuję się daleko od czasu, zanim poznałem ciebie.
I feel - completely - remote and distant from my wife.
Czuję się całkowicie obcy i odległy od mojej żony.
But being so distant from water is a gamble.
Jednak przebywanie daleko od wody to ryzyko.
Well located in the business district, but a little distant from the centre.
Dobrze położony w dzielnicy biznesowej, ale trochę oddalone od centrum.
The world, although distant from everyday work reality, reflects particular business conditions.
Świat, choć odległy od codziennej pracy, odzwierciedla konkretne uwarunkowania biznesowe.
The majority of planets discovered by this transit method are very distant from us.
Większość planet odkrytych metodą tranzytów jest bardzo odległa od nas.
The twins - they've always been distant from the family.
Bliźniaki zawsze były oddalone od rodziny.
Furthermore, due to their nature, wind farms may be constructed in areas distant from power plants.
Ponadto rozproszony charakter farm wiatrowych sprzyja ich budowie w obszarach odległych od elektrowni.