Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daleko od
Vertaling van "daleko od" in Engels
long ways from
long way off
Mieszkańcy marzą o odbudowie swojego życia daleko od strefy działań wojennych.
Residents dream of rebuilding their lives far away from the war zone.
Na wakacjach w końcu jest na luzie, daleko od terminów i presji.
On vacation, he's finally at ease, far away from deadlines and pressure.
Ich nowe biuro jest na końcu świata, daleko od komunikacji miejskiej.
Their new office is in the boonies, nowhere near public transportation lines.
Wakacje są idealnym momentem na odwiedziny krewnych, którzy mieszkają daleko od nas.
Summer holidays are perfect for visiting relatives who live far away from us.
W swojej kryjówce tworzyła piękną biżuterię, daleko od ciekawskich oczu.
In her lair, she crafted beautiful jewelry far away from prying eyes.
Lubi wymieniać wiadomości z członkami rodziny, którzy mieszkają daleko od niego.
He enjoys messaging with family members who live far away from him.
Podczas wakacji szybko się zrelaksował, daleko od zgiełku pracy.
During the vacation, he unwound easily, far away from his hectic job.
Wszystkie twoje prognozy sprzedaży w tym kwartale były daleko od prawdy.
All your sales projections were completely off the target this quarter.
Młode pary często zakładają dom daleko od miejsc, w których dorastały.
Young couples often set up house far from where they grew up.
Spekulacje dziennikarza na temat skandalu znowu były daleko od prawdy.
The journalist's speculation about the scandal missed by a mile again.
Pływanie daleko od brzegu podczas burzy to nic innego jak granie ze śmiercią.
Swimming far from shore during a storm is nothing but flirting with death.
Ich szacunki kosztów remontu były daleko od prawdy i zrujnowały budżet.
Their estimate of renovation costs missed by a mile and ruined the budget.
Szacunki analityka dotyczące naszych strat były wczoraj naprawdę daleko od prawdy.
The analyst's estimate of our losses was really off the target yesterday.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die daleko od bevatten
daleko od siebie adv.
far apart
"The houses are built far apart in this neighborhood."
a long way apart
"The houses are a long way apart."
daleko od brzegu adv.
on the open sea
"The ship sailed on the open sea for days."
! daleko od miasta adv.
! miles from anywhere
"The farm is miles from anywhere, making it hard to get supplies."
! in the sticks
"Living in the sticks means no nearby shopping malls."
! daleko od prawdy adv.
! way off target
"His guess was way off target."
daleko od tego adv.
far cry from
"Her new house is a far cry from her old one."
bardzo daleko od siebie adj.
canyons apart
"Their opinions on the matter are canyons apart."
daleko od tematu adv.
far afield
"His thoughts wandered far afield during the lecture."
część gospodarstwa daleko od domu n.
back forty
"He spent the afternoon working in the back forty."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor daleko od in het Pools
Suggesties
daleko od tego
1910
daleko od brzegu
840
daleko od prawdy
220
daleko od lądu
160
daleko od siebie
3060
daleko od miasta
1610
Resultaten: 6857. Exact: 6857. Verstreken tijd: 100 ms.
