Okay, recent relationship status - married to divorced to single.
Okej, ostatnie statusy związku-- zamężny na rozwiedziony na wolny.
After the divorce, his marital status changed from married to divorced.
Po rozwodzie jego sytuacja małżeńska zmieniła się z żonaty na rozwiedziony.
Anyone who's been divorced knows the score in family court.
After being divorced for years, she finally feels free and happy.
Po latach bycia po rozwodzie, wreszcie czuje się wolna i szczęśliwa.
Rumor has it the new neighbor is quite a catch, recently divorced.
Krąży plotka, że nowy sąsiad to dobry parti, niedawno po rozwodzie.
Children of divorced parents often have divided loyalties at holiday gatherings.
Dzieci rozwiedzionych rodziców często mają podzieloną lojalność podczas świątecznych spotkań.
The divorced couple managed to bury the tomahawk for their children's sake.
Rozwiedziona para potrafiła pogodzić się ze względu na dobro dzieci.
It's important for divorced parents to stay on speaking terms for their children.
Ważne jest, aby rozwiedzeni rodzice pozostali w dobrych stosunkach dla dobra dzieci.
In the past, being divorced carried a stigma that affected women more than men.
Dawniej bycie po rozwodzie nosiło piętno, dotykające kobiet bardziej niż mężczyzn.
Tom acted as a go-between, helping the divorced parents finally talk calmly again.
Tomek pośredniczył między stronami, pomagając rozwiedzionym rodzicom znów spokojnie rozmawiać.
Recently divorced, very good looking, owns his own business.
Świeżo po rozwodzie, dobrze wygląda, ma swój własny biznes.
You shouldn't define yourself as separated and divorced dudes.
Nie powinniście się określać jako facetów w separacji i po rozwodzie.
If you are divorced, this is no problem for us.